‘Alemães’ ou ‘alemãos’? Veja o plural das palavras terminadas em ‘ão’

As palavras terminadas em “ão” formam o plural de três maneiras distintas: em “ões”, “ãos” ou “ães”. Além disso, algumas palavras têm seu plural formado apenas com pelo acréscimo do “s”; enquanto outros vocábulos aceitam mais de uma forma.

O plural das palavras terminadas em “ão”

“Limãos” ou “limães”? “Alemães” ou “alemãos”? Não existe uma regra específica a ser seguida na hora de fazer o plural das palavras terminadas em “ão”, podendo variar entre as três formas. O plural desses vocábulos depende unicamente da etimologia, isto é, a sua origem.

Tal fato linguístico costuma provocar muitas dúvidas entre os falantes da nossa querida língua portuguesa e, por isso, veremos todas as possibilidades de formação do plural das palavras terminadas em “ão”.

'Alemães' ou 'alemãos'? Entenda sobre o plural das palavras terminadas em 'ão'

Foto: depositphotos

Plural em –ões

A maioria das palavras terminadas em “ão” forma o plural em “ões”. Neste grupo incluem-se todos os aumentativos.

Confira alguns exemplos a seguir:

Limão – limões
Paixão – paixões
Balão – balões
Cordão – cordões
Tubarão – tubarões
Visão – visões
Razão – razões
Coração – corações
Questão – questões
Nação – nações
Eleição – eleições
Opinião – opiniões
Estação – estações
Operação – operações
Vulcão – vulcões
Casarão – casarões
Vozeirão – vozeirões

Algumas palavras oxítonas e todas as paroxítonas foram o plural apenas com o acréscimo do “s”

É o caso dos seguintes exemplos:

Bênção – bênçãos
Irmão – irmãos
Órfão – órfãos
Órgão – órgãos
Sótão – sótãos
Cristão – cristãos
Cidadão – cidadãos

Importante! Neste grupo também estão os monossílabos tônicos “chão” (“chãos”), “grão” (“grãos”), “mão” (“mãos”) e “vão” (“vãos”).

Poucas palavras mudam a terminação “ão” para “ães”

Confira algumas delas a seguir:

Alemão – alemães
Pão – pães
Capitão – capitães
Charlatão – charlatães
Guardião – guardiães (algumas gramáticas registram que este substantivo também aceita no plural uma segunda forma: guardiões)
Tabelião – tabeliães
Cão – cães
Escrivão – escrivães
Sacristão – sacristães

Outros vocábulos aceitam mais de uma forma de se fazer o plural

Confira alguns exemplos a seguir:

Anão – anãos/anões
Ancião – anciãos/anciães/anciões
Aldeão – Aldeãos/aldeões/aldeães
Artesão – artesães/artesãos
Cirurgião – cirurgiões/cirurgiães
Corrimão – corrimãos/corrimões
Ermitão – ermitãos/ermitães/ermitões
Refrão – refrães/refrãos
Verão – verões/verãos
Vilão – vilãos/vilões

Sobre o autor

Formada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas) pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), com certificado DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), outorgado pelo Instituto Cervantes. Produz conteúdo web, abrangendo diversos temas, e realiza trabalhos de tradução e versão em Português-Espanhol.