As aspas vêm antes ou depois do ponto final?

As aspas são usadas em citações, palavras estrangeiras, sentido irônico, fala de uma pessoa e expressões regulares


As aspas são sinais de pontuação que possuem a finalidade de destacar alguma parte de um texto.

São empregadas para citações, destaque de palavras estrangeiras, palavras com sentido irônico, representação da fala de uma pessoa e para representar texto exato em expressões regulares.

Você já passou pela situação de estar escrevendo um texto e, quando resolve colocar uma citação entre aspas, fica em dúvida se o ponto final fica antes ou depois das aspas?

Esta dúvida é um bom sinal, pois indica que você se preocupa com todos os detalhes do seu texto.

A utilização das aspas

aspas-vem-antes-ou-depois-do-ponto-final

Foto: depositphotos

De acordo com o gramático Cegalla, as aspas são empregadas nos seguintes casos:

Antes e depois de uma citação textual (palavra, expressão, frase ou trecho).

Exemplos: “A bomba não tem endereço certo.” (Cecília Meireles)

Disse o pintor grego Apeles ao sapateiro que o criticara: “Sapateiro, não passes além da sandália!”

Costuma-se colocar aspas em expressões ou conceitos que se deseja pôr em evidência:

Exemplos: Desde os cinco anos merecera eu a alcunha de “menino diabo”. (Machado de Assis)

Miguel Ângelo, “o homem das três almas”… (Carlos de Laet)

Devem vir entre aspas ou, então, grifadas, palavras estrangeiras, termos da gíria e expressões que devem ser destacadas.

Exemplos: Assim me contou o “tira”… (Aníbal Machado)

João vestiu um short azul e foi jogar bola.

Devo usar as aspas antes ou depois do ponto final?

Dependendo do caso, as aspas podem ser usadas antes ou depois do ponto final. Preste atenção nos casos a seguir:

1) Quando a citação inicia e encerra o parágrafo, o ponto final é colocado antes das aspas.

Exemplos: “Não vou admitir votos contra uma questão fechada do partido.”

“A bomba não tem endereço certo.” (Cecília Meireles)

2) Quando a citação encerra o parágrafo, o ponto final fecha depois das aspas.

Exemplos: Na opinião do senador, “é imperiosa a aprovação do aumento de recursos para a educação”.

O vereador afirmou que “ainda é cedo para se guiar por pesquisas”.

Observação: No caso de dois-pontos antes da citação, o ponto final pode ficar antes ou depois das aspas. Observe os exemplos:

O vereador disse a todos os presentes na reunião: “Ainda é cedo para se guiar por pesquisas”.

O vereador disse a todos os presentes na reunião: “Ainda é cedo para se guiar por pesquisas.”

3) No caso de citação dentro da citação, são empregadas as aspas simples.

Exemplo: “Desde os cinco anos merecera eu a alcunha de ‘menino diabo’”. (Machado de Assis)

 

*Débora Silva é graduada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas).


Reportar erro