O formato das horas em inglês é uma ferramenta importante de comunicação para quem está aprendendo a língua, tendo em vista que utilizamos as horas em diversas ocasiões do dia a dia, além de utilizarmos várias expressões que estão relacionadas com o horário.
Em uma rápida comparação, logo percebemos que no inglês as horas são comunicadas de maneira diferente da que fazemos no português.
Índice
Horas em inglês: como falar
AM se refere às horas antes entre a meia-noite e o meio-dia e PM o contrário (Foto: depositphotos)
No inglês, as horas são ditas com o auxílio de duas expressões derivadas do latim:
- A.M. (anti meridional): para horários posteriores à meia-noite e anteriores ao meio-dia.
- P.M. (post meridional): para horários posteriores ao meio-dia e anteriores à meia-noite.
Como perguntar as horas
Existem diversas expressões tanto no inglês britânico quanto no inglês americano que ajudam a perguntar as horas:
– What time is it? (Que horas são?)
– What time do you make it? (Que horas você tem?) (Mais comum no inglês britânico)
– What is the time? (Qual é a hora?)
– Have you got the time? (Você tem hora?)
– Could you tell me the time? (Você poderia me dizer a hora?)
– What’s the time? (Qual a hora?)
– What do you make the time? (Que horas você tem?) (Mais utilizada no inglês britânico)
Como falar as horas
O verbo que vai te ajudar a falar sobre as horas em inglês será o “to be“. Para nos referir a elas utilizamos o pronome “it” e o simple present. Na forma: “It is” ou “It’s’.
– It’s 3:00 a.m. (São três da manhã.)
– It’s 5:00 p.m. (São cinco da tarde.)
– It’s midday. (É meio-dia.)
– It’s midnight. (É meia-noite.)
Expressões importantes
Existem expressões que ajudam a falar as horas e seus minutos.
1- O’clock
É uma expressão de tempo que utilizamos para falar sobre horas exatas.
Exemplos:
– It’s 9 o’clock. (São nove em ponto.)
– It is twelve o’clock. (São doze em ponto.)
2- O’five / Five Past
São expressões utilizadas para falar sobre os cinco primeiros minutos dentro de uma hora.
Exemplos:
– It’s three O’five. (São três e cinco.)
– It’s five past four. (São quatro e cinco.)
3- Ten past
Seguindo a lógica anterior, utilizamos essa expressão para falar dos primeiros dez minutos dentro de uma hora.
Exemplos:
– It’s ten past eleven. (São onze e dez.)
– It’s ten past midnight. (São meia-noite e dez.)
4- Quarter past
É a forma utilizada para falar sobre os primeiros quinze minutos dentro de uma hora.
Exemplos:
– It’s a quarter past six. (São seis e quinze.)
– It’s a quarter past eight. (São oito e quinze.)
5- Twenty-past
É a expressão que utilizamos para falar sobre os primeiros vinte minutos dentro de uma hora.
Exemplos:
– It’s twenty-past two. (São duas e vinte.)
– It’s twenty-past nine. (São nove e vinte.)
6- Half-past
Em uma tradução livre é o nosso “e meia”, sendo utilizado para falar sobre a meia hora que se passou dentro de uma determinada hora em inglês.
Exemplos:
– It’s half-past one. (São uma e meia.)
– It’s half-past seven. (São sete e meia.)
7- Twenty-to
É a forma de dizer em inglês que faltam vinte minutos para determinado horário.
Exemplos:
– It’s twenty-to three. (São vinte para as três.)
– It’s twenty-to ten. (São vinte para as dez.)
8- Quarter-to
É a expressão que você utilizará em inglês para dizer que faltam quinze minutos para que determinado horário seja alcançado.
Exemplos:
– It’s a quarter to twelve. (São quinze para as doze.)
– It’s a quarter to nine. (São quinze para as nove.)
9- Ten-to
Quando estiver faltando dez minutos para que determinado horário chegue em inglês.
Exemplos:
– It’s ten to ten. (São dez para as dez.)
–It’s ten to midday. (São dez para o meio-dia.)
10- Five-to
É a forma de dizer em inglês que faltam cinco minutos para determinado horário.
Exemplos:
– It’s five to four. (São cinco para as quatro.)
– It’s five to six. (São cinco para as seis.)
Importante!
As expressões podem facilitar a comunicação das horas (Foto: depositphotos)
Independentemente dessas expressões acima, sempre pode-se utilizar os números que se referem aos minutos para mencionar às horas em inglês e também estará correto, como acontece em:
05:15 – It’s five fifteen.
04:45 – It’s four forty-five.
06:30 – It’s six thirty.
03:10 – It’s three ten.
01:05 – it’s one five.
DICA!
As horas também podem ser utilizadas em inglês para falar sobre a duração de algo. Assim, você pode dizer:
– It’s two o’clock. – São duas horas (referindo-se ao horário)
– It’s two hours. – São duas horas (referindo-se à duração de algo)
