Saber diferenciar o “that”, “this”, “those” e “these” ainda é algo que confunde a vida de muitos brasileiros que estão tentando aprender inglês. Mas existe uma regra inicial que é básica para entender a principal diferença desses pronomes demonstrativos.
Os “demonstrative pronouns” são usados nas frases quando desejamos mostrar algum lugar, pessoa, objeto ou apontar e indicar algo. Apesar de no português existir uma diferença entre masculino e feminino, no inglês isso não acontecerá. A única modificação será na concordância numeral.
Pronomes demonstrativos em inglês – Demonstrative pronouns
This – Isso/ Isto / Essa / Esse / Este / Esta
Foto: depositphotos
Iremos utilizar o “this” quando aquilo que estamos nos referindo está perto do locutor da fala.
-This is my new book (Este é o meu novo livro)
-This is a pen (Isto é uma caneta)
O “this” também pode ser utilizado quando desejamos apresentar alguém.
-This is my girlfriend Sara (Esta é a minha namorada Sara)
E ainda quando nos anunciamos ao telefone.
-Hi, this is Edward, can I talk to you later? (Olá, aqui é Edward, posso falar contigo mais tarde?)
These – Essas / Esses / Estes / Estas
“These” é o plural de “this” e vai sempre ser usado quando nos referimos a também coisas que estão próximas, mas dessa vez, quando são mais de uma.
-These are my parents (Esses são meus pais)
-These things happen (Essas coisas acontecem)
That – Aquele / Aquela / Aquilo / Esse / Essa / Isso
Ao contrário do “this”, usamos o “that” para nos referir a coisas que estão longe. Mas também será no singular.
-That is his wife (Aquela é a esposa dele)
-That is why I’m here (É por isso que estou aqui)
Those – Esses/ Essas / Aqueles / Aquelas
“Those” é usado quando queremos falar sobre coisas que estão longe, mas no plural.
-Those are my friends over there (Aqueles ali são meus amigos)
-I don’t know those guys (Eu não conheço aqueles caras)
*Ana Lígia é jornalista e professora de inglês
