O Novo Acordo Ortográfico, assinado por representantes dos países de língua oficial portuguesa, tem o objetivo de simplificar as regras ortográficas do idioma, facilitando a sua difusão internacional.
Dentre as alterações feitas está a mudança na acentuação e pronúncia dos verbos terminados em GUAR, GUIR, QUAR e QUIR, quando estiverem conjugados no presente do indicativo e presente do subjuntivo e em suas formas rizotônicas (as que têm o acento tônico no radical).
Acentuação e pronúncia
Uma importante mudança trazida pelo Novo Acordo Ortográfico envolve os verbos terminados em GUAR, GUIR, QUAR e QUIR, como arguir, delinquir, aguar, averiguar, desaguar, enxaguar e obliquar.
Foto: depositphotos
É importante ressaltar que as alterações apenas são válidas nas conjugações do presente do indicativo, presentes do subjuntivo e em suas formas rizotônicas. Alguns verbos admitem duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo.
Confira as mudanças a seguir:
- a) Verbos terminados em guir – arguir e redarguir – perdem o acento agudo na vogal tônica em suas formas rizotônicas. Observe o quadro a seguir, retirado de um manual elaborado pela Universidade Estadual do Rio Grande do Sul (UERGS):
| Presente do Indicativo | Presente do Subjuntivo |
| Arguo (leia-se argúo, mas não leva acento) | Argua (leia-se argúa, mas não leva acento) |
| Arguis (leia-se argúis, mas não leva acento) | Arguas (leia-se argúas, mas não leva acento) |
| Argui (leia-se argúi, mas não leva acento) | Argua (leia-se argúa, mas não leva acento) |
| Arguímos (a sílaba tônica é í) | Arguamos (a sílaba tônica é a) |
| Arguís (a sílaba tônica é ís) | Arguais (a sílaba tônica é ais) |
| Arguem (leia-se argúem, mas não leva acento) | Arguam (leia-se argúam, mas não leva acento) |
- b) Verbos terminados em guar, quar e quir, como aguar, apaziguar, desaguar, enxaguar e delinquir, por exemplo, podem ser conjugados de duas formas. Confira os exemplos nas tabelas a seguir, também retiradas do manual elaborado pela UERGS:
Verbo ENXAGUAR
| Presente do Indicativo | Presente do Subjuntivo |
| Enxaguo (leia-se enxagúo, mas não leva acento) | Enxague (leia-se enxagúe, mas não leva acento) |
| Enxaguas (leia-se enxagúas, mas não leva acento) | Enxagues (leia-se enxagúes, mas não leva acento) |
| Enxagua (leia-se enxagúa, mas não leva acento) | Enxague (leia-se enxagúe, mas não leva acento) |
| Enxaguamos (a sílaba tônica é gua) | Enxaguemos (leia-se enxagüemos, mas não leva trema) |
| Enxaguais (a sílaba tônica é guais) | Enxagueis (leia-se enxagüeis, sem trema) |
| Enxaguam (leia-se enxagúam, mas não leva acento) | Enxaguem (leia-se enxagúem, mas não leva acento) |
| OU | OU |
| Enxáguo | Enxágue (sem trema, mas com o u pronunciado) |
| Enxáguas | Enxágues (sem trema, mas com o u pronunciado) |
| Enxágua | Enxágue (sem trema, mas com o u pronunciado) |
| Enxaguamos | Enxáguemos (sem trema, mas com o u pronunciado) |
| Enxaguais | Enxagueis (sem trema, mas com o u pronunciado) |
| Enxáguam | Enxáguem (sem trema, mas com o u pronunciado) |
Verbo DELINQUIR
| Presente do Indicativo | Presente do Subjuntivo |
| Delinquo (leia-se delinqúo, mas não leva acento) | Delinqua (leia-se delinqúa, mas não leva acento) |
| Delinques (leia-se delinqúes, mas não leva acento) | Delinquas (leia-se delinqúas, mas não leva acento) |
| Delinque (leia-se delinqúe, mas não leva acento) | Delinqua (leia-se delinqúa, mas não leva acento) |
| Delinquimos (leia-se delinqüimos, mas sem trema) | Delinquamos (sílaba tônica é qua) |
| Delinquis (leia-se delinqüis, mas sem trema) | Delinquais (sílaba tônica é quais) |
| Delinquem (leia-se delinqúem, mas não leva acento) | Delinquam (leia-se delinqúam, mas não leva acento) |
| OU | OU |
| Delínquo | Delínqua |
| Delínques (sem trema, mas com o u pronunciado) | Delínquas |
| Delínque (sem trema, mas com o u pronunciado) | Delínqua |
| Delinquimos (leia-se delinqüimos, mas não leva trema) | Delinquamos |
| Delinquis (leia-se delinqüis, mas não leva trema) | Delinquais |
| Delinquem (sem trema, mas com o u pronunciado) | Delínquam |
