Primeiramente, devemos saber que esse som se divide em duas formas, o chamado Voiced e o Voiceless. Essas duas formas apresentam um comportamento diferente durante a fala.
O som conhecido como Voiced, é justamente aquele que ocorre uma vibração da língua durante a pronúncia. É o mais complicado. Ocorre com palavras como thought, the, they, those, father, their. Para fazer esse som, temos de colocar a língua nos dentes de cima, fazendo o ar passar entre os incisivos superiores, com ela vibrando levemente. Não se preocupe se errar no começo. Esse som é adquirido com o tempo e com a prática.
O Voiceless é exatamente o contrário, quando não ocorre vibração da língua. Seu som é mais fácil de reproduzir. Está presente em palavras como think, something, everything, three, mouth. Basta colocar a língua entre os dentes e deixar o ar passar enquanto pronuncia.
Para quem tem dificuldades de reproduzir esse som, uma dica é trocar o “th” do início de algumas palavras por “d”, ou por “f”, dependendo do timbre pretendido. Não é o correto, mas caso precise falar com um americano, ele irá entender facilmente o que se pretende dizer.