Muitos falantes da língua portuguesa confundem as palavras “conserto” e “concerto”. O erro é comum, pois trata-se de um caso de palavras homônimas homófonas, ou seja, iguais na pronúncia, mas diferentes na grafia e no significado.
As palavras “concerto” e “conserto” existem na língua portuguesa e estão corretas, mas devem ser empregadas em contextos diferentes. Neste artigo, explicaremos a diferença entre esses termos e também quando usar os verbos “consertar” e “concertar”.
Diferença entre “consertar” e “concertar”
Essas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas
Conserto
A palavra “conserto” se refere a reparar, restaurar ou corrigir alguma coisa. Confira os exemplos a seguir:
- O conserto do computador ficou caro.
- Este celular está precisando de um bom conserto.
- O conserto do carro será pago pela seguradora.
- Vou consertar o meu erro.
- Vamos consertar essa situação?
- Consertam-se impressoras.
Enquanto verbo, “conserto” é a forma do verbo “consertar” na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Veja também: ‘Contem’, ‘contém’ ou ‘contêm’: Qual devo usar? [1]
Confira a conjugação a seguir:
Verbo consertar – Presente do Indicativo
Eu conserto
Tu consertas
Ele/ela conserta
Nós consertamos
Vós consertais
Eles/elas consertam
Concerto
O vocábulo “concerto” deve ser empregado como sinônimo de recital, sarau, audição musical, harmonia de instrumentos ou vozes, composição musical extensa, ajuste, combinação e reunião. O verbo “concertar” tem pouco uso na língua hoje, mas é sinônimo de acordar, harmonizar, combinar, acertar e compor.
Veja também: ‘Vendesse’ e ‘vende-se’. Qual o correto e qual o errado? Confira [2]
Confira alguns exemplos a seguir:
- Fui ao maravilhoso concerto da Orquestra Ouro Preto.
- Joana foi fazer um concerto hoje.
- O preço do concerto animou a turma de amigos.
Confira a conjugação a seguir:
Verbo concertar – Presente do Indicativo
Eu concerto
Tu concertas
Ele/ela concerta
Nós concertamos
Vós concertais
Eles/elas concertam
Exemplo:
- Eu concerto com José todos os preparativos para a formatura.