A utilização em palavras em espanhol do ‘m’ e do ‘n’

Na língua espanhola, as palavras que contêm as letras “m” ou “n” podem causar dúvidas entre os estudantes e falantes do idioma, por terem o mesmo som. Existem algumas regrinhas para que possamos verificar se determinado termo deve ser escrito com “m” ou “n”. Saiba mais neste artigo.

Palavras com “m” e “n”

Antes de vermos as regras de uso para cada letra, vamos observar algumas palavrinhas em espanhol que contêm “m” ou “n”. Confira algumas delas a seguir:

Naranja
Corazón
También
Cansado
Ensalada
Flamenco
Hambre
Lámpara
Legumbre

A utilização em palavras em espanhol do 'm' e do 'n'

Foto: depositphotos

Observando as palavras acima, você consegue deduzir sobre as regras ortográficas para o uso das letras “m” e “n”? Veremos essas regrinhas mais detalhadamente.

Regras para o uso da letra M

a) Antes de “b”, escreve-se com a letra “m”.

Exemplos: ambición, ambulancia, cambiar, también, tambor, combinación.

b) Antes de “p”, escreve-se com a letra “m”.

Exemplos: amplificador, campeón, siempre, cumpleaños, comparar.

c) Antes de “n”.

Exemplos: solemne, gimnasio, ómnibus, alumno, amnístia, solemnidad.

Exceções: Palavras que começam com “n” e têm um prefixo que termina em “-n”, como “in-“, “en-“, “con-“. Exemplos: connatural, innumerable, connotable, ennoblecer.

d) Alguns estrangeirismos e latinismos são escritos com “m” no final da palavra.

Exemplos: zum, álbum, currículum, idem.

Regras para o uso da letra N

a) Antes de “v”, escreve-se com a letra “n”.

Exemplos: invierno, anverso, envidioso, invitar, convivir, envío, invocar.

b) Antes das palavras que começam por “trans”, “cons”, “circuns”, “ins”.

Exemplos: transporte, constancia, circunscribir, instrumental, transformar, instituto, circunstancial, transcribir.

Algumas palavras são escritas com nm. Exemplos: conmigo, conmemorar, inmensidad.

Além de estudar as regrinhas ortográficas, lembre-se sempre de que ler no idioma é uma maneira bastante efetiva de aprender facilmente a escrita correta das palavras!

Sobre o autor

Avatar
Formada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas) pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), com certificado DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), outorgado pelo Instituto Cervantes. Produz conteúdo web, abrangendo diversos temas, e realiza trabalhos de tradução e versão em Português-Espanhol.