Alguns adjetivos básicos aprendemos nas nossas primeiras lições de inglês, como “small” (pequeno), “hungry” (fome), “tired” (cansado), dentre tantos outros.
Mas existe uma forma de dar uma ênfase ainda maior a esses adjetivos. São os chamados “adjetivos de intensidade” ou intensity adjectives.
Você pode dizer, por exemplo, que está muito frio, usando “cold”. Mas se você quiser dar uma ênfase maior e dizer que está muito mais do que “cold” está “congelante” é ai que entram os adjetivos de intensidade.
Adjetivos de intensidade – intensity adjectives
Angry – Bravo / Furious – furioso
-He was furious at this act.
(Ele estava furioso com esse ato)
Veja também: Entenda a expressão em inglês ‘don’t get me wrong’
Big – grande / Huge – enorme
-You have a huge talent and a hug ego.
(Você tem um talento enorme e um enorme ego)
Clean – limpo / Spotless – impecável
-This is a spotless bedroom.
(Este é um quarto impecável)
Cold – frio / Freezing – congelante
-Strong winds and freezing temperatures.
(Ventos fortes e temperaturas congelantes)
Funny – engraçado / Hilarious – hilário
Veja também: Como pedir informações em inglês corretamente em viagens
-The character from the movie is hilarious. I literally cried with laughter.
(A personagem do filme é hilário. Eu literalmente chorei de rir)
Hungry – com fome / Starving – morrendo de fome
-She left her animals starving.
(Ela deixou seus animais famintos)
Small – pequeno / Tiny – minúsculo
-Your bed is a tiny place. Like in a fairy tale.
(Sua cama é um lugar minúsculo. Como em um conto de fadas)
Tired – cansado / Exhausted – exausto
-I come back to my home exhausted and I always need a hot shower.
(Eu volto para minha casa exausta e eu sempre preciso de um banho quente)
Veja também: O significado da palavra ‘anorak’ em inglês. Descubra como usar
Adjetivos | Adjetivos de intensidade
|
Hungry – com fome | Starving – faminto, com muita fome |
Tired – cansado | Exhausted – exausto |
Cold – frio | Freezing – extremamente frio, congelante |
Clean – limpo | Spotless – impecável |
Funny – engraçado | Hilarious – hilário |
Big – grande | Huge – enorme |
Small – pequeno | Tiny – minúsculo |
Angry – nervoso | Furious – furioso |
*Ana Lígia é jornalista e professora de inglês