Confira outros exemplos, retirados da “Novíssima Gramática da Língua Portuguesa”, do gramático Cegalla:
-O caçador abateu a ave.
-O vento agitava as águas.
-Os pais educam os filhos.
Ao contrário da voz ativa, quando falamos em voz passiva, indicamos que o sujeito é paciente, isto é, sofre, recebe ou desfruta a ação expressa pelo verbo.
Exemplo:
O livro foi escrito por João. (sujeito paciente + ação + agente da passiva)
Observe atentamente os outros exemplos na voz passiva:
-A ave foi abatida pelo caçador.
-As águas eram agitadas pelo vento.
-Os filhos são educados pelos pais.
Importante! Apenas os verbos transitivos podem ser usados na voz passiva.
O estudo da voz passiva é mais amplo, uma vez que envolve dois aspectos distintos: analítico e sintético.
A voz passiva analítica é formada pelo verbo auxiliar “ser” seguido do particípio do verbo principal. Confira os exemplos a seguir, retirados da “Novíssima Gramática da Língua Portuguesa”:
-O homem é afligido pelas doenças.
-Seriam abertas novas escolas.
-As ruas serão enfeitadas.
Menos frequentemente, a voz passiva analítica pode ser formada com outros verbos auxiliares. Observe os exemplos a seguir:
-“Eu ia perseguido por criaturas inexistentes.” (Graciliano Ramos)
-A aldeia estava isolada pelas águas.
-A noiva vinha acompanhada pelo pai.
A voz passiva sintética ou pronominal constrói-se com o pronome apassivador “se” associado a um verbo ativo da 3ª pessoa. Confira os exemplos a seguir:
-Organizou-se a festa.
-Regam-se as plantas todos os dias.
-Destruiu-se o antigo prédio da faculdade.
Na voz reflexiva, o sujeito é agente e paciente ao mesmo tempo, ou seja, ele pratica e sofre a ação que o verbo expressa. Confira os exemplos a seguir, também retirados da “Novíssima Gramática da Língua Portuguesa”:
-A menina penteou-se e saiu com as colegas.
-O caçador feriu-se.
-Os pais contemplam-se nos filhos.
Importante! De acordo com Cegalla, o sentido reflexivo não deve ser atribuído a verbos que designam sentimentos (queixar-se, alegrar-se, zangar-se, etc.) e outros meramente pronominais.