Os verbos irregulares são aqueles que sofrem alterações no radical (raiz do verbo) ou em suas desinências (terminações), não sendo possível conjugá-los dentro do modelo padrão.
O estudo dos verbos pode ser bastante complicado para os estrangeiros que estudam a língua espanhola e, por isso, neste artigo veremos alguns usos dos verbos irregulares no idioma.
Os verbos irregulares em espanhol
Em espanhol, existem algumas irregulares frequentes e alterações em determinadas formas. Algumas formas afetadas são: as formas do singular e as terceiras do plural do presente do indicativo; o presente do subjuntivo; o gerúndio; o pretérito imperfeito do subjuntivo; terceiras pessoas, singular e plural, do pretérito indefinido; o imperativo.
Tais alterações ocorrem nos seguintes verbos: coger, competir, concebir, conseguir, corregir, despedir, elegir, gemir, impedir, medir, pedir, proseguir, reelegir, repetir, servir, vestir etc.
Irregularidades comuns nos verbos
Existem vários casos de irregularidades nos verbos em espanhol, no entanto, neste artigo veremos os mais comuns deles.
Alteração vocálica de “e” para “ie”
A letra “e” passa para “ie” em todas as pessoas do singular e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.
Confira a seguir a lista dos verbos que se encaixam nesse grupo:
Verbos terminados em –AR:
acertar, acrecentar, alentar, apretar, arrendar, asentar, asosegar, aterrar, atravesar, calentar, cegar, cerrar, comenzar, concertar, confesar, denegar, desalentar, desasosegar, desconcertar, desenterrar, deshelar, desmembrar, despertar, desplegar, desterrar, emparentar, empezar, encerrar, encomendar, enmendar, ensangrentar, enterrar, errar, escarmentar, fregar, gobernar, helar, herrar, invernar, manifestar, mentar, merendar, negar, nevar, pensar, plegar, quebrar, recalentar, recomendar, refregar, regar, remendar, renegar, repensarse, replegar, restregar, reventar, salpimentar, segar, sembrar, sentar, serrar, sosegar, soterrar, subarrendar, temblar, tentar, tropezar.
Exemplo: Yo empiezo/Tú empiezas/Nosotros empezamos
Verbos terminados em –ER:
ascender, atender, defender, desatender, descender, encender, entender, extender, heder, perder, sobrentender, tender, trascender, verter.
Exemplo: Yo pierdo/Tú pierdes/Nosotros perdemos
Verbos terminados em –IR: cernir, discernir.
Exemplo: Yo discierno/Tú disciernes/Nosotros discernimos
A letra “o” passa para “ue” em todo singular e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.
Verbos terminados em –AR:
acordar, almorzar, apostar (no sentido de “fazer apostas”), aprobar, avergonzar, colar, colgar, comprobar, concordar, consolar, contar, costar, degollar, demostrar, desaprobar, descolgar, descontar, desollar, despoblarse, encontrar, engrosar, esforzarse, forzar, mostrar, poblar, probar, recordar, recostar, reforzar, renovar, repoblar, reprobar, resollar, resonar, revolcar, rodar, rogar, sobrevolar, soldar, soltar, sonar, soñar, tostar, trastocarse, tronar, volar, volcar.
Exemplo: Yo compruebo/Tú compruebas/Nosotros comprobamos.
Verbos terminados em –ER:
absolver, cocer, conmover, demoler, desenvolver, devolver, disolver, doler, envolver, escocer, llover, moler, morder, mover, promover, remorder, remover, resolver, retorcer, revolver, torcer.
Exemplo: Yo conmuevo/Tú conmueves/Nosotros conmovemos