O aprendizado das saudações é um dos tópicos básicos quando estamos estudando a língua espanhola. Neste artigo, veremos quais são as expressões mais comuns de saudações (saludos) e as suas respectivas respostas.
Saudações em espanhol
Existem algumas formas para saudar em espanhol. Confira a seguir:
Saludos informales (Saudações informais)
-¡Hola! (Oi!)
-¡Buenas! (Oi!)
-¡Hola! ¿Qué tal? (Oi! Como vai?)
-¿Cómo estás? (Como está você?)
-¿Cómo te va? (Como vai?)
-¿Qué tal te va? (Como vão as coisas?)
-¿Qué es de tu vida? (Como vai a vida?)
Vejamos agora algumas possíveis respostas:
– ¡Hola!
– ¡Buenas!
– Muy bien, ¿y tú?
– No me va mal del todo.
– Bien. Muy bien.
– No muy bien.
– Fatal.
Veja alguns exemplos de diálogo:
– Hola Ignacio, ¿qué tal?
– Estoy bien. ¿Y tú? ¿Cómo estás?
– Bien, voy a tomar un café.
– Vale. ¡Hasta luego!
– ¡Hasta luego!
“¡Hola! ¿qué tal?” é a saudação informal típica entre amigos, companheiros de trabalho mais próximos ou alguém que você encontre casualmente pelas ruas.
Saludos formales (Saudações formais)
-Buenos días señor. ¿Cómo está usted? (Bom dia senhor. Como está?)
-Buenas tardes. ¿Qué tal está usted? (Boa tarde. Como o senhor está?)
Vejamos um diálogo de exemplo:
– Buenos días, señor Martinez.
– Buenos días, señora Castillo.
Atenção! É importante ressaltar que as expressões “Buenos días/tardes/noches” são utilizadas em contextos formais e informais e estão relacionadas com as partes do dia.
Saludos para Navidad o fiestas tradicionales (Saudações para Natal ou festas tradicionais)
-¡Feliz año nuevo!/Próspero año nuevo
-¡Felices fiestas!
-Que tengan unas bonitas fiestas.
-¡Feliz día de la madre!
-¡Feliz día del padre!
Saludos para felicitar a alguien (Saudações para parabenizar alguém)
-¡Felicitaciones!
-¡Muy bien!
-¡Qué bien!
-¡Buen trabajo!
-¡Enhorabuena!