Quem está começando a aprender inglês, sabe a confusão que é saber a hora certa de usar “meet”, “know” e “get know”, já que todos têm o mesmo significado: conhecer. Mas apesar da mesma tradução, cada um dos verbos têm uma hora certa para ser usado.
O americana Gevin contou em seu canal no youtube SmallAdvantages quais as diferenças entre os verbo e a hora certa de usar cada um deles.
Foto: Reprodução/ Depositphotos
Quando usar meet, know e get to know
To meet
Usamos o verbo “to meet” quando estamos sendo apresentados a alguém ou tendo um primeiro contato com essa pessoa. O verbo não deve ser usado para quando estamos conhecendo lugares.
Ex:
Nice to meet you
Prazer em conhecer você.
Would you like to meet my cousin tomorrow?
Você gostaria de conhecer meu primo amanhã?
Get to know
Depois de ser apresentado a alguém, você pode usar o “get to know” para expressar que está começando a ter um contato ou conhecendo alguém ou algum lugar.
Ex:
I’m getting to know your family
Eu estou conhecendo sua família
We got to know each other when we studied together
Nos conhecemos quando estudamos juntos.
To know
O verbo expressa uma pessoa, assunto ou coisa que já é familiar para você. O “to know” também não pode ser usado para lugares.
O “to know” também pode ter a tração de “eu sei”, como na frase: “I know how to speak english (Eu sei como falar inglês).
Ex:
I know you very well
Eu te conheço muito bem
I knew my friend John in your party last year
Eu conheci meu amigo John em seu grupo no ano passado
Conhecer para lugar
Para dizer que conhecemos algum lugar podemos utilizar as seguintes expressões:
To have been to
Ex:
I have been to London already
Eu já estive em Londres
To get to know
I’m getting to know London.
Eu estou começando a conhecer Londres
To be familiar with
I’m familiar with London
Eu conheço Londres
