Conheça os adjetivos em espanhol e aprenda a usá-los

O adjetivo (do latim adjectivus) é a palavra invariável que tem a função gramatical de qualificar ou determinar o substantivo. Deve concordar sempre com o substantivo que acompanha, sofrendo variação de gênero, número e grau, ressaltando as características do nome.

As variações dos adjetivos

Confira a seguir alguns exemplos de variações dos adjetivos:

Variação de gênero

La camisa roja. (A camisa vermelha.)

Conheça os adjetivos em espanhol e aprenda a usá-los

Foto: depositphotos

Variação de número

Los alumnos estudiosos. (Os alunos estudiosos.)

Variação de grau

José es más rápido que Tomás. (José é mais rápido que Tomás).

Gênero dos adjetivos

São duas as formas de gênero: feminino e masculino. Assim como ocorre na língua portuguesa, o adjetivo masculino geralmente é terminado em “o” ou “e”.

a) Quando terminados em o ou e, os adjetivos masculinos mudam a terminação para a na formação do feminino.

Exemplos:

feo (feio) – fea (feia)
amado – amada
guapo (bonito) – guapa (bonita)

b) Nos adjetivos masculinos terminados em “an”, “in”, “on”, “or” e nos gentílicos terminados em consoante, devemos acrescentar –a para formar o feminino.

Observe este exemplo:

sonãdor (sonhador) – soñadora (sonhadora)

c) Há ainda aqueles adjetivos invariáveis (adjetivos invariables), que mantêm a mesma forma quando acompanham substantivos femininos ou masculinos.

Confira os exemplos a seguir:

Un hombre feliz (Um homem feliz) – Una mujer feliz (Uma mulher feliz)
Ana es fuerte (Ana é forte) – Julio es fuerte (Julio é forte)

Posição dos adjetivos

O adjetivo pode aparecer antes ou depois do substantivo. Quando aparece depois do substantivo, ele é denominado adjetivo especificativo, pois pode delimitar a extensão do significado; quando o adjetivo aparece antes do substantivo, ele é denominado adjetivo explicativo, uma vez que mostra um significado explicativo em relação ao substantivo.

Alguns adjetivos podem apresentar significados diferentes quando aparecer antes ou depois do substantivo. Observe o exemplo a seguir:

Gran mujer (grandeza interior)
Mujer grande (tamanho)

Grau dos adjetivos

No espanhol, os adjetivos sofrem variação de grau de três maneiras, a saber: positivo, comparativo e superlativo.

Grau positivo

No grau positivo, o adjetivo aparece como ele é.

Exemplos: bueno, inteligente, grande.

Grau comparativo

Corresponde à relação de comparação (superioridade, inferioridade e igualdade).

De superioridade: más grande que;
De igualdade: tan grande como; igual de grande que;
De inferioridade: menos grande que.

Grau superlativo

Essa modalidade corresponde ao aumento de intensidade ao qualificar os seres. O grau superlativo é classificado em:

  • Superlativo absoluto: expressa o grau máximo do adjetivo, sendo formado pelo acréscimo do sufixo “ísimo/ísima/rimo”, ou pela anteposição do advérbio “muy”.

Exemplos: superbueno; requetebueno; buenísimo; fortísimo; paupérrimo; muy bueno; muy fuerte; muy pobre.

  • Superlativo relativo: expressa o grau máximo do adjetivo quando estabelece uma relação com outros nomes. É formado pelas partículas “más/menos” precedidas dos artigos masculinos (“el”, “los”) e femininos (“la”, “las”).

Exemplos: José es el más alto de mis amigos.
Milene es la más alegre de las niñas.

Sobre o autor

Avatar
Formada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas) pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), com certificado DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), outorgado pelo Instituto Cervantes. Produz conteúdo web, abrangendo diversos temas, e realiza trabalhos de tradução e versão em Português-Espanhol.