Ao estudarmos a nossa querida língua portuguesa, muitas vezes nos deparamos com vocábulos que possuem bastante semelhança no som e na grafia, mas que apresentam significados completamente diferentes. Essas palavras são conhecidas como parônimos e homônimos.
Neste artigo, abordaremos detalhadamente o significado desses conceitos e veremos exemplos de cada um deles.
Parônimos
Os parônimos são os vocábulos ou expressões que apresentam semelhança na grafia e no som, mas significados distintos.
Confira a seguir alguns exemplos dos principais parônimos encontrados na língua portuguesa:
Foto: depositphotos
| Absolver – inocentar | Absorver – sorver |
| Aprender – Instruir-se | Apreender – Assimilar |
| Arrear – pôr arreios | Arriar – colocar no chão |
| Cavaleiro – homem que anda a cavalo | Cavalheiro – homem gentil |
| Comprimento – extensão | Cumprimento – saudação |
| Descrição – ato de descrever | Discrição – ser discreto |
| Descriminar – inocentar | Discriminar – distinguir |
| Emergir – vir à tona | Imergir – mergulhar |
| Emigrar – deixar um país | Imigrar – entrar em um país |
| Eminente – Elevado | Iminente – prestes a ocorrer |
| Flagrante – evidente | Fragrante – perfumado |
| Inflação – alta dos preços | Infração – violação |
| Mandado – ordem judicial | Mandato – procuração |
| Precedente – que vem antes | Procedente – proveniente |
| Pleito – disputa | Preito – homenagem |
| Ratificar – confirmar | Retificar – corrigir |
| Recrear – divertir | Recriar – criar novamente |
| Soar – emitir som | Suar – transpirar |
| Sortir – prover | Surtir – resultar |
| Tráfego – trânsito | Tráfico – comércio ilegal |
Homônimos
Os homônimos são palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas possuem significados diferentes. Subdividem-se em três grupos: homógrafos, homófonos e homônimos perfeitos.
- Homógrafos – Vocábulos que apresentam a mesma grafia, mas são distintos no som e no significado.
Confira alguns exemplos a seguir:
Almoço (substantivo) / Almoço (verbo)
Colher (substantivo) / Colher (verbo)
Começo (substantivo) / Começo (verbo)
Jogo (substantivo) / Jogo (verbo)
- Homófonos – Os homônimos homófonos são palavras que possuem o mesmo som, mas escrita e significado diferentes.
Veja alguns exemplos a seguir:
| Acender – atear fogo | Ascender – subir |
| Acento – sinal gráfico | Assento – lugar de sentar-se |
| Acerto – ato de acertar | Asserto – afirmação |
| Apreçar – ajustar preço | Apressar – acelerar |
| Caçar – pegar animais | Cassar – anular |
| Cela – quarto pequeno | Sela – arreio |
| Cesto – balaio | Sexto – numeral |
| Censo – recenseamento | Senso – Juízo |
| Conserto – reparo | Concerto – seção musical |
| Espiar – espionar | Expiar – sofrer castigo |
| Laço – nó | Lasso – cansado, frouxo, bambo |
| Ruço – desbotado | Russo – da Rússia |
| Seção – divisão | Sessão – reunião |
| Tacha – pequeno prego | Taxa – imposto |
- Homônimos perfeitos – São as palavras que possuem a mesma grafia e som, mas significados distintos.
Confira os exemplos a seguir:
Caminho – substantivo / caminho – verbo
Canto – ângulo, esquina / canto – verbo
Cedo – verbo / cedo – advérbio
São – do verbo “ser” / são – sadio / são – forma reduzida de santo