Exemplos:
Don’t get me wrong, but I don’t agree with you.
Não me leve a mal, mas eu não concordo com você.
Don’t get me wrong, I didn’t do this to hurt you.
Não me interprete mal, eu não fiz isso para te machucar.
Please, don’t get me wrong. I just think different.
Por favor, não me leve a mal. Eu só penso diferente.
Don’t get me wrong if I’m looking kind of dazzled
Não me leve a mal se eu estou parecendo meio deslumbrado.
I hope you don’t get me wrong.
Eu espero que você não me interprete mal.
*Ana Lígia é jornalista e professora de inglês