Espanhol: Aprenda sobre o verbo ‘estar’ em ‘el gerundio’

Veja quando e como usar esse modo verbal

O gerúndio é uma das formas nominais dos verbos, ao lado do infinitivo e do particípio. Serve para indicar uma ação em movimento, que ainda está acontecendo, assemelhando-se fundamentalmente com um advérbio.

Neste artigo, abordaremos o verbo “estar” em “el gerundio”.

Formação do gerúndio

O gerúndio é formado pela substituição de –ar por –ando e –er/-ir por –iendo.

Exemplos:

Amar – amando
Comer – comiendo
Vivir – viviendo 

Verbo “estar” no gerúndio

Assim como na portuguesa, a língua espanhola possui tempos e modos verbais

É importante saber quando usar esse tipo de verbo (Foto: depositphotos)

A forma do verbo “estar” no gerúndio é “estando”. Mas, e quando o verbo aparece em construções feitas com outros verbos? O presente com estar + gerúndio indica uma ação presente que ocorre no momento do discurso.

Confira a seguir a conjugação e alguns exemplos do verbo “estar” no gerúndio em espanhol:

Yoestoyamandocomiendoviviendo
estásamandocomiendoviviendo
Él, ella, ustedestáamandocomiendoviviendo
Nosotros(as)estamosamandocomiendoviviendo
Vosotros(as)estáisamandocomiendoviviendo
Ellos, ellas, ustedesestánamandocomiendoviviendo

Exemplos:

Yo estoy comiendo. (Eu estou comendo)
Nosotros estamos viviendo juntos. (Nós estamos vivendo juntos)
Ellas están amando la película. (Elas estão amando o filme)

O verbo “estar” + gerúndio também pode expressar uma ação duradoura no momento presente.

Veja também: Modos e tempos verbais em espanhol

Exemplo: Estábamos cenando cuando nuestros amigos llegaron. (Estávamos jantando quando nossos amigos chegaram)

Estar + gerúndio também pode ser utilizado para ações em andamento não apenas no presente, mas também no passado ou no futuro.

Observe alguns exemplos a seguir:

Yo he estado viendo una película. (pretérito perfecto)
Yo estaré viendo una película (futuro simple)

Exceções

Os verbos que apresentam mudança na vogal da raiz no presente (e -> i/ie, o-> ue) também mudam no gerúndio. Observe alguns exemplos a seguir:

Veja também: O imperativo em espanhol

Decir – diciendo
Pedir – pidiendo
Divertir – divirtiendo
Dormir – durmiendo
Servir – sirviendo

Se a raiz acaba em vogal, o gerúndio é formado com –yendo no lugar de –iendo.

Veja os exemplos a seguir:

Construir – construyendo
Ir – yendo
Leer – leyendo
Traer – trayendo

Veja também: Os falsos cognatos em espanhol

Sobre o autor

Avatar
Formada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas) pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), com certificado DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), outorgado pelo Instituto Cervantes. Produz conteúdo web, abrangendo diversos temas, e realiza trabalhos de tradução e versão em Português-Espanhol.