Veja alguns outros exemplos dos falsos cognatas em inglês.
Actually – na verdade, na realidade, o fato é que
Admiral – comandante (de esquadra)
Alias – pseudônimo
Amass – acumular, juntar
Anthem – hino
Appelation – nome, título
Appoint – nomear
Balcony – sacada
Beef – carne bovina
Cafeteria – refeitório tipo universitário ou industrial
Celebrated – famoso
College – faculdade
Confident – confiante
Convict – condenado
Costume – fantasia
Data – dados (números, informações)
Deception – logro, fraude, o ato de enganar
Expert – especialista
Fabric (tecido)
Fate – destino
Grip – agarrar firme
Genial – amável, agradável
Ingenuity – criatividade
Journal – periódico, revista especializada
Lamp – luminária
Ladder – escada
Library – biblioteca
Lunch – almoço
Magazine – revista
Mayor – prefeito
Medicine – remédio, medicina
Motel – hotel de beira de estrada
Notice – notar, aperceber-se; aviso, comunicação
Novel – romance
Office – escritório
Prejudice – preconceito
Parents – pais
Pasta – massa, macarrão
Pretend – fingir
push – empurrar
Realize – perceber
Record – gravar
Relatives – parentes
Resume – retomar, reiniciar
Résumé – curriculum vitae, currículo
Soda – refrigerante
Vegetables – verduras, legumes
*Ana Lígia é jornalista e professora de inglês