Um número ordinal em inglês pode ter diversas funções linguísticas que te ajudarão a expressar opiniões, ideias ou narrar fatos que aconteceram em sua vida ou na vida de quem lhe cerca. Sem o entendimento do que eles são ou de pra que eles servem, você não poderia dizer em inglês (ou mesmo em português) frases como:
“É a primeira vez que eu ouço essa música” (It’s the first time I’ve heard this song) ou “O primeiro passo de Armstrong na superfície lunar foi transmitido ao vivo na televisão para o público mundial” (Armstrong’s first step onto the lunar surface was broadcast on live TV to a worldwide audience).
E como não só de primeiras vezes vive a raça humana, torna-se importante aprender todos os números ordinais para que você possa dizer em inglês também frases como: “Eu não vou te explicar isso pela terceira vez” (I won’t explain you this for the third time). Ou, “É a quinquagésima vez que ela é traída e ainda não aprendeu a lição” (It’s the fiftieth time she’s been cheated on and she’s still hasn’t learnt her lesson).
Aponta-se para 1833 a descoberta dos números ordinais pelo matemático alemão Georg Cantor, que acomodou, em conjuntos, sequências finitas ao observar que havia uma certa sequência de ordem entre eles, enquanto resolvia um problema de séries trigonométricas.
Mal sabia Georg que sua descoberta nos acompanharia até os dias atuais e não seria usada apenas nas sequências matemáticas. E, sim, em diversos outros âmbitos de nossas experiências humanas e sociais, tendo em vista que costumamos até os dias de hoje organizar os fatos de nossa vida acompanhando uma certa ordem.
Os números ordinais servem para expressar um sequência lógica de acontecimentos (Foto: depositphotos)
Para que possamos exercitar esse nosso costume na nossa língua alvo do aprendizado, o inglês, você poderá utilizar esse texto como guia.
Lista dos números ordinais em inglês com tradução em português
Abaixo você poderá observar, organizados em uma lista, os números ordinais em inglês, do primeiro ao centésimo [1], com suas respectivas traduções para o português, visando assim a sua compreensão máxima sobre o tema e a facilitação para que você procure praticar em cada um deles a escrita e a pronúncia adequada:
1º (primeiro) – first
2º (segundo) – second
3º (terceiro) – third
4º (quarto) – fourth
5º (quinto) – fifth
6º (sexto) – sixth
7º (sétimo) – seventh
8º (oitavo) – eighth
9º (nono) – ninth
10º (décimo) – tenth
11º (décimo primeiro) – eleventh
12º (décimo segundo) – twelfth
13º (décimo terceiro)– thirteenth
14º (décimo quarto) – fourteenth
15º (décimo quinto) – fifteenth
16º (décimo sexto) – sixteenth
17º (décimo sétimo) – seventeenth
18º (décimo oitavo) – eighteenth
19º (décimo nono) – nineteenth
20º (vigésimo) – twentieth
21º (vigésimo primeiro) – twenty-first
22º (vigésimo segundo) – twenty-second
23º (vigésimo terceiro) – twenty-third
24º (vigésimo quarto) – twenty-fourth
25º (vigésimo quinto) – twenty-fifth
26º (vigésimo sexto) – twenty-sixth
27º (vigésimo sétimo) – twenty-seventh
28º (vigésimo oitavo) – twenty-eighth
29º (vigésimo nono) – twenty-ninth
30º (trigésimo) – thirtieth
31º (trigésimo primeiro) – thirty-first
32º (trigésimo segundo) – thirty-second
33º (trigésimo terceiro) – thirty-third
34º (trigésimo quarto) – thirty-fourth
35º (trigésimo quinto) – thirty-fifth
36º (trigésimo sexto) – thirty-sixth
37º (trigésimo sétimo) – thirty-seventh
38º (trigésimo oitavo) – thirty-eighth
39º (trigésimo nono) – thirty-ninth
40º (quadragésimo) – fortieth
41º (quadragésimo primeiro) – forty-first
42º (quadragésimo segundo) – forty-second
43º (quadragésimo terceiro)– forty-third
44º (quadragésimo quarto) – forty-fourth
45º (quadragésimo quinto) – forty-fifth
46º (quadragésimo sexto)– forty-sixth
47º (quadragésimo sétimo) – forty-seventh
48º (quadragésimo oitavo) – forty-eighth
49º (quadragésimo nono)– forty-ninth
50º (quinquagésimo) – fiftieth
51º (quinquagésimo primeiro) – fifty-first
52º (quinquagésimo segundo)– fifty-second
53º (quinquagésimo terceiro) – fifty-third
54º (quinquagésimo quarto) – fifty-fourth
55º (quinquagésimo quinto) – fifty-fifth
56º (quinquagésimo sexto) – fifty-sixth
57º (quinquagésimo sétimo) – fifty-seventh
58º (quinquagésimo oitavo) – fifty-eighth
59º (quinquagésimo nono) – fifty-ninth
60º (sexagésimo) – sixtieth
61º (sexagésimo primeiro) – sixty-first
62º (sexagésimo segundo) – sixty-second
63º (sexagésimo terceiro) – sixty-third
64º (sexagésimo quarto) – sixty-fourth
65º (sexagésimo quinto) – sixty-fifth
66º (sexagésimo sexto) – sixty-sixth
67º (sexagésimo sétimo) – sixty-seventh
68º (sexagésimo oitavo) – sixty-eighth
69º (sexagésimo nono) – sixty-ninth
70º (septuagésimo) – seventieth
71º (septuagésimo primeiro) – seventy-first
72º (septuagésimo segundo) – seventy-second
73º (septuagésimo terceiro) – seventy-third
74º (septuagésimo quarto) – seventy-fourth
75º (septuagésimo quinto) – seventy-fifth
76º (septuagésimo sexto) – seventy-sixth
77º (septuagésimo sétimo) – seventy-seventh
78º (septuagésimo oitavo) – seventy-eighth
79º (septuagésimo nono) – seventy-ninth
80º (octogésimo) – eightieth
81º (octogésimo primeiro) – eighty-first
82º (octogésimo segundo) – eighty-second
83º (octogésimo terceiro) – eighty-third
84º (octogésimo quarto) – eighty-fourth
85º (octogésimo quinto) – eighty-fifth
86º (octogésimo sexto) – eighty-sixth
87º (octogésimo sétimo) – eighty-seventh
88º (octogésimo oitavo) – eighty-eighth
89º (octogésimo nono) – eighty-ninth
90º (nonagésimo) – ninetieth
91º (nonagésimo primeiro) – ninety-first
92º (nonagésimo segundo) – ninety-second
93º (nonagésimo terceiro) – ninety-third
94º (nonagésimo quarto) – ninety-fourth
95º (nonagésimo quinto) – ninety-fifth
96º (nonagésimo sexto) – ninety-sixth
97º (nonagésimo sétimo) – ninety-seventh
98º (nonagésimo oitavo) – ninety-eighth
99º (nonagésimo nono) – ninety-ninth
100º (centésimo) – one hundredth
Curiosidades
Como você deve ter observado, cada uma das casas decimais à partir do vinte terá a sua própria nomenclatura ordinal:
20º (vigésimo) – twentieth
30º (trigésimo) – thirtieth
40º (quadragésimo) – fortieth
50º (quinquagésimo) – fiftieth
60º (sexagésimo) – sixtieth
70º (septuagésimo) – seventieth
80º (octogésimo) – eightieth
90º (nonagésimo) – ninetieth
Porém, as unidades dentro dessas casas decimais, diferente do que acontece na casa decimal do 10º (décimo) – tenth, onde cada uma das unidades vai ter sua própria nomenclatura, terão o número cardinal [2] correspondente a sua dezena em inglês e passarão a ideia ordinal apenas com o nome de sua unidade. Como você deve ter observado nos números:
21º (vigésimo primeiro) – twenty-first
TWENTY é a casa decimal 20 em número cardinal em inglês, enquanto FIRST será o número ordinal 1º na língua.
32º (trigésimo segundo) – thirty-second
THIRTY é a casa decimal 30 em número cardinal da língua inglesa, enquanto SECOND será o número ordinal 2º na língua.
43º (quadragésimo terceiro)– forty-third
FORTY é a casa decimal 40 em número cardinal da língua inglesa, enquanto THIRD será o número ordinal 3º na língua.
54º (quinquagésimo quarto) – fifty-fourth
FIFTY é a casa decimal 50 em número cardinal da língua inglesa, enquanto FOURTH será o número ordinal 4º na língua.
65º (sexagésimo quinto) – sixty-fifth
SIXTY é a casa decimal 60 em número cardinal da língua inglesa, enquanto FIFTH será o número ordinal 5º na língua.
76º (septuagésimo sexto) – seventy-sixth
SEVENTY é a casa decimal 70 em número cardinal da língua inglesa, enquanto SIXTH será o número ordinal 6º na língua.
87º (octogésimo sétimo) – eighty-seventh
EIGHTY é a casa decimal 80 em número cardinal da língua inglesa, enquanto SEVENTH será o número cardinal 7º na língua.
98º (nonagésimo oitavo) – ninety-eighth
NINETY é a casa decimal 90 em número cardinal da língua inglesa, enquanto EIGHTH será o número cardinal 8º na língua.
As expressões ordinais são costumeiramente usadas (Foto: depositphotos)
Observando essas variações fica fácil de você perceber os padrões correspondentes a cada casa decimal e notar que se trata de uma repetição correspondente às casas decimais vigésima em diante, já que, na primeira dezena cada unidade ordinal terá nome próprio. Como você pode observar em: 19º (décimo nono) – nineteenth. De resto, todas as outras seguirão o mesmo padrão, o que torna ainda mais fácil a prática do tema.
Expressões comuns
Quando vamos nos referir a situações em que queremos narrar um acontecimento passando a ideia de um número ordinal, como por exemplo: “é a primeira vez”, “é a segunda vez” é bastante comum que isso seja feito utilizando-se o PRESENT PERFECT como tempo verbal do qual se fala.
Isso se dá porque as principais funções do PRESENT PERFECT no inglês vão se referir a fatos no passado onde o tempo exato que aquilo ocorreu não é o foco da minha informação ou quando estou falando de algum fato que tenha uma relação com o agora.
E é muito simples perceber quando isso ocorre, por exemplo, se eu digo:
“É a primeira vez que eu dirijo” – “It’s the first time I’ve driven”.
É bastante simples notar a conexão que existe entre esse fato e o agora.
Da mesma forma, se eu digo:
“É a terceira vez que ela viaja para a praia esse ano” – “It’s the first time she’s traveled to the beach this year”.
Também fica fácil de você perceber que o foco da minha informação não é criar um relatório com as viagens dela até a praia. Eu só quero deixar clara a minha informação de que é a terceira vez que ela vai. A primeira e a segunda não me importam quando aconteceram.
Por isso, em ambos os casos, se justificaria o uso do PRESENT PERFECT associado a fatos que tragam os números ordinais na estrutura das frases, como é o costume dos nativos o fazerem. Então, vamos praticar alguns exemplos de como isso pode acontecer?
– It’s the first time I’ve eaten this fruit. – É a primeira vez que eu como esse fruto.
– It’s the first time he’s spoken to his idol. – É a primeira vez que ele fala com o ídolo.
– It’s the first time she’s flown. – É a primeira vez que ela viaja de avião.
– It’s the first time they’ve heard about this book. – É a primeira vez que eles ouvem falar desse livro.
– It’s the first time my dog’s barken at you. – É a primeira vez que meu cachorro late pra você.
– It’s the first time we’ve broken up. – É a primeira vez que nós acabamos nosso relacionamento.
E o mesmo acontece com outros números ordinais em que eu queira colocar como exemplo, como você pode perceber em:
– It’s the third time Bruna and Neymar’ve broken up and got back together. – É a terceira vez que Bruna e Neymar acabam e reatam.
– It’s the second time he’s tried sushi. – É a segunda vez que ele experimenta sushi.
Com isso em mente, praticar o tema vai ser muito fácil e prático para que você possa adquirir um domínio maior do idioma e mais segurança quando precisar se expressar sobre essas situações. Crie seus próprios exemplos e mande para nós, aqui no Estudo Prático, nós adoramos estudar junto com você e te ajudar alcançar o tão sonhado domínio do idioma.