Apesar da expressão ter surgido para citar as pessoas que são fãs de trem, ela pode ser usada para se referir a qualquer tipo de obsessão. Veja os exemplos.
-Johnny needs to get help. He’s a total anorak when we talk about Harry Potter. Is so weird.
Johnny precisa de ajuda. Ele é um completo obcecado quando nós falamos sobre Harry Potter. É tão estranho.
– How can you know everything about this singer?
– I don’t know… But don’t worry, I am not an anorak
– Como você consegue saber tudo sobre esse cantor?
– Eu nao sei… Mas não se preocupe, eu não sou um obcecado
*Ana Lígia é jornalista e professora de inglês