Os adjetivos pátrios (gentilicios, em espanhol) caracterizam as pessoas ou coisas de acordo com as suas origens. Podem ser masculinos ou femininos.
Observe os exemplos a seguir:
– ¿De dónde eres?
– Soy de Cusco. Soy peruano/peruana.
– ¿De dónde son ustedes?
– Nosotras somos de Brasil. Somos brasileñas.
A formação dos gentilicios
Existem alguns detalhes importantes que devemos observar na formação dos adjetivos pátrios em espanhol. Confira a seguir:
Foto: depositphotos
O feminino dos gentílicos terminados em –o devem ser formados pela substituição da letra –o por –a.
Exemplos:
Brasileño – brasileña
Argentino – argentina
Chileno – chilena
Para formar o feminino dos gentílicos terminados em consoante, basta acrescentar –a.
Exemplos:
Español – española
Inglés – inglesa
Holandés – holandesa
Como podemos observar nos exemplos acima, os gentílicos que são acentuados perdem o acento no feminino.
Os gentílicos terminados em –i e –ense permanecem iguais.
Exemplos:
Iraquí
Paquistaní
Nicaragüense
Canadiense
Estadounidense
Los adjetivos gentilicios
Confira a seguir uma lista com alguns dos adjetivos pátrios em espanhol:
| Afganistán | Afgano/afgana |
| Albania | Albanés/albanesa |
| Alemania | Alemán/alemana |
| Angola | Angoleño/angoleño o angolano/angolana |
| Argentina | Argentino/argentina |
| Bélgica | Belga |
| Bolivia | Boliviano/boliviana |
| Brasil | Brasileño/brasileña o brasilero/brasilera |
| Canadá | canadiense |
| China | Chino/china |
| Colombia | Colombiano/colombiana |
| Costa Rica | Costarricense |
| Cuba | Cubano/cubana |
| Dinamarca | Danés/danesa o dinamarqués/dinamarquesa |
| Ecuador | Ecuatoriano/ecuatoriana |
| Egipto | Egipcio/egipcia |
| El Salvador | Salvadoreño/salvadoreña |
| Emiratos Árabes Unidos | Emirati |
| Eslovaquia | Eslovaco/eslovaca |
| España | Español/Española |
| Estados Unidos | Estadounidense o estadunidense |
| Etiopía | etíope |
| Francia | Francés/francesa |
| Ghana | Ghanés/ghanesa |
| Grecia | Griego/griega |
| Guatemala | Guatemalteco/guatemalteca o guatemalense |
| Guinea | Guineano/guineana |
| Haití | Haitiano/haitiana |
| Honduras | Hondureño/hondureña |
| Hungría | Húngaro/húngara |
| India | Índio/índia |
| Irak | Iraquí |
| Irán | Iraní |
| Israel | Israelí |
| Italia | Italiano/italiana |
| Japón | Japonés/japonesa |
| Jordania | Jordano/jordana |
| Kenia | Keniano/keniana |
| Laos | Laosiano/laosiana |
| Lituania | Lituano/lituana |
| Madagascar | Malgache |
| Marruecos | marroquí |
| México | Mexicano/mexicana |
| Mozambique | Mozambiqueño/mozambiqueña |
| Panamá | Panameño/panameña |
| Paraguay | Paraguayo/paraguaya |
| Perú | Peruano/peruana |
| Puerto Rico | Puertorriqueño/puertorriqueña |
| Rusia | Ruso/rusa |
| Turquía | Turco/turca |
| Uruguay | Uruguayo/uruguaya |
| Venezuela | Venezolano/venezolana |
| Vietnam | Vietnamita |