O estudo dos verbos é uma das bases para o aprendizado de qualquer idioma estrangeiro. Além dos três modos verbais (modo indicativo, modo subjuntivo e modo imperativo), temos ainda as formas nominais dos verbos, que são infinitivo, particípio e gerúndio.
O particípio pode ser definido como uma forma tomada pelo verbo para funcionar como adjetivo, mas sem perder a sua natureza verbal por completo. Neste artigo, veremos a formação dos particípios regulares em espanhol.
O particípio regular em espanhol
Na língua espanhola, o particípio basicamente segue a mesma regra do português. Para formar o particípio regular em espanhol, devemos acrescentar a desinência –ado ao radical dos verbos da primeira conjugação e –ido aos verbos da segunda e terceira conjugação.
Foto: depositphotos
Observe atentamente os exemplos a seguir:
Verbos de primeira conjugação (terminados em –AR)
Se o infinitivo termina em –AR, trocamos –AR por –ADO.
Exemplos:
Cantar – Cantado
Amar – Amado
Hablar – Hablado
Trabajar – Trabajado
Verbos de segunda e terceira conjugação (terminados em –ER e –IR)
Se o infinitivo termina em –ER ou –IR, trocamos –ER ou –IR por –IDO.
Exemplos:
Comer – Comido
Beber – Bebido
Temer – Temido
Partir – Partido
Vivir – Vivido
No espanhol, o particípio posposto ao verbo auxiliar “haber” forma os tempos compostos.
Confira os exemplos a seguir:
-He salido tarde del trabajo.
-Hemos ganado el partido.
Com o auxiliar “ser”, o particípio forma a voz passiva.
Observe o exemplo a seguir:
-La plaza fue construida sobre antiguas ruinas.
Particípios irregulares
O particípio irregular possui forma diferente do verbo principal, podendo terminar em –ERTO, -PUESTO, -ECHO, -ELTO, -ISTO, entre outras terminações.
Confira alguns exemplos de particípios irregulares a seguir:
Abrir – Abierto
Cubrir – Cubierto
Descubrir – Descubierto
Hacer – Hecho
Poner – Puesto
Resolver – Resuelto
Romper – Roto
Volver – Vuelto
Escribir – Escrito
Decir – Dicho
Morir – Muerto
Satisfacer – Satisfecho
Ver – Visto
Prever – Previsto
Dobles participios
Alguns verbos têm um particípio regular e outro irregular. Confira a seguir:
Freír – freído/frito
Imprimir – Imprimido/impreso
Proveer – Proveído/provisto
Prender – Prendido/preso