Os pronomes interrogativos em espanhol, assim como no português, são usados para formular perguntas diretas (com pontos de interrogação) e indiretas (sem pontos de interrogação). Em ambos os casos, tratam-se de palavras tônicas e sempre levam acento gráfico.
Los pronombres interrogativos
Os pronomes interrogativos em espanhol são:
¿Quién?, ¿Quiénes?
¿Qué?
¿Cuál?, ¿Cuáles?
¿Cuánto?, ¿Cuántos?; ¿Cuánta?, ¿Cuántas?
¿Cómo?
¿Dónde?, ¿Adónde?
¿Cuándo?
¿Por qué?
Foto: Pixabay
Uso dos pronomes interrogativos
- Os pronomes interrogativos quién/quiénes são utilizados para fazer perguntas sobre pessoas. O pronome interrogativo pode ser usado com uma preposição no início da oração.
Confira os exemplos a seguir:
¿Quién llamó a la policía? (Quem ligou para a polícia?)
¿A quién hablabas? (Com quem você falava?)
¿Quiénes son esos chicos? (Quem são esses meninos?)
¿De quién es ese coche? (De quem é esse carro?)
A forma “qué” é usada para perguntar por ações e para identificar coisas. Não deve ser usada para pessoas e também pode vir acompanhada de uma preposição no início da oração.
Exemplos:
¿Qué vas a leer? (O que você vai ler?)
¿Qué es eso? (O que é isso?)
¿En qué piensa él? (No que ele pensa?)
- O pronome interrogativo “cuál” é empregado para perguntar sobre uma lista de opções. Para várias opções utiliza-se a forma plural “cuáles”.
Exemplos:
¿Cuál es el nombre más común en Argetina? (Qual é o nome mais comum na Argentina?)
¿Cuáles son sus películas favoritas? (Quais são os seus filmes favoritos?)
¿Cuál es tu nombre? (Qual é o seu nome?)
- As formas “dónde” e “adónde” são usadas para formular perguntas sobre a localização no espaço. Geralmente, “dónde” é usado com verbos que não indicam movimento; “adónde”, com verbos que indicam movimento.
Exemplos:
¿Adónde vas el viernes? (Aonde você vai na sexta-feira?)
¿Dónde estudias? (Onde você estuda?)
- Os pronomes cuánto/cuánta/cuántos/cuántas são usados para perguntar sobre quantidade.
Exemplos:
¿Cuánto tiempo necesitas? (Quanto tempo você necessita?)
¿Cuántas hermanas tienes? (Quantas irmãs você tem?)
¿Cuántas botellas de agua tenemos ahí? (Quantas garrafas de água temos aí?)
- A forma “cómo” é usada para perguntar pelo modo e características de uma coisa ou pessoa.
Exemplos:
¿Cómo haces el pan de cebolla? (Como faz o pão de cebola?)
¿Cómo es tu pareja ideal? (Como é teu parceiro(a) ideal?)
- “Por qué” é usado para perguntar por causa ou finalidade.
Exemplo:
¿Por qué no fuiste al cine con tus amigos? (Por que você não foi ao cinema com seus amigos?)
