Por exemplo, outros lugares do mundo expressam sua alegria teclando de forma diferenciada. Na Tailândia, o número 5 seguido várias vezes, funciona como o nosso hahahaha, ou seja, 55555. Isso acontece porque o som do numeral no idioma local se assemelha às risadas.
No Japão é o wwww que expressa o som do nosso kkkkk. Isso acontece por que o símbolo que expressa uma risada é pronunciado como “warai” e acabou sendo resumido para a repetição da sua primeira letra várias vezes.
Na coreia é o kekekeke que substituir o nosso hihihihi. E os franceses usam muito héhéhéhé ou LOL ou MDR que traduzido ao pé da letra quer dizer: morrer de rir.
Na Espanha, os locais fazem uso do jajaja para rirem por meio do teclado. O J tem som de R, por isso é substituído. Na Grécia, a ideia é a mesma já que o R tem som de X, ficando dessa forma: xaxaxaxaxa.
Na Dinamarca a ideia é a mesma só que eles costumam variar com hohohoho, hihihihi ou hahahahaha. Na Islândia, o modo de sorrir é bem semelhante, inclusive com a nossa forma: hahahaha, hehehehe e hihihihihi são os mais utilizados.
Em lugares do mundo onde se fala hebraico, os internautas costumam demostrar diversão com a seguinte grafia online: xà xà xà ou חָה־חָה־חָה. Na Rússia, o mais comum é: xаха, хихи, хехе.
Deu para perceber que apesar do mundo ser tão grande, cheio de países e costumes diferentes, temos muita coisa em comum? Inclusive a forma como nos expressamos na internet!