Assim como em qualquer outra matéria, a interpretação textual é exigida com bastante ênfase no Enem. As questões induzem que o aluno pense de forma contextualizada, não esperando que a resposta esteja prontinha, ao alcance dos olhos.
Por isso, é sempre bom prestar bem atenção na interpretação. Isso pode ser exercitado através de muita leitura e na resolução de questões de anos anteriores.
Procure dar bastante atenção nas charges, tirinhas e desenhos. Ao longo das edições anteriores, esse recurso vem sendo muito usado.
Na língua espanhola, os pronomes são usados para evitar as repetições nos textos e fazer com que eles sigam com mais coerência. Eles são bastante recorrentes nas provas do Enem, pois são usados rotineiramente entre as pessoas.
São palavras que se assemelham ao português mas que tem significado totalmente diferente em espanhol. Esse assunto é usado para confundir os estudantes.
Por isso ele deve ser visto com ainda mais atenção para evitar confusões na hora de interpretar o enunciado de uma questão.
Para se dar bem nas abordagens desses assuntos, o estudante devem saber as regras básicas de substantivos em espanhol.
Outra coisa que pode ajudar bastante é ter domínio da formação do feminino a partir do masculino. Na língua, muitas palavras podem mudar o sentido, dependendo do gênero.
A partir da conjugação dos verbos e classificação, os alunos terão ainda mais segurança para responder alguns enunciados da prova de espanhol do Enem. Existem alguns verbos que não mudam seu radical, no espanhol, a exemplo do “comer”.
Ele é classificado como regular. Porém, “tener”, “poder” e “pedir” são irregulares e os estudantes devem estudá-los com atenção.
*Débora Silva é professora e tradutora de espanhol, com certificado DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), outorgado pelo Instituto Cervantes.