‘There is’, ‘there are’ e suas variações

O uso do ‘there is’ e ‘there are’ servem para contar a existência ou ausência de algo ou de alguém. No português, substituímos essas duas expressões pelo verbo haver ou existir. Eles podem estar no presente e, assim, adquirem essa forma já mencionada, mas também podem ser encontrados no passado e no futuro, em frases negativas e interrogativas. Para entender melhor, veja a seguir alguns exemplos de cada forma, mas antes de tudo vamos entender a estrutura das palavras.

Formação da expressão

O ‘there’ é uma palavra que traduzida significa termos usados para indicar lugares, à exemplo de ali, acolá, nesse ponto, nesse lugar etc. Já o ‘is’ ou ‘are’ são as formas do verbo ‘to be’ (ser/estar) conjugados no presente. Quando estamos retratando uma cena que aconteceu no passado mudamos a conjugação do verbo, que se transforma em ‘was’ ou ‘were’. Da mesma maneira ocorre no futuro, porém o verbo fica no infinitivo ‘be’ e outra palavra é incrementada, a expressão ‘will’, que não possui significado.

Simple present

No presente simples utiliza-se o ‘there is’ ou o ‘there are’, sendo que o primeiro é no singular, quando se refere a apenas uma coisa. Já o segundo no plural, quando se trata de duas ou mais coisas. Veja os exemplos:

  • There is one computer in the room. (Há um computador na sala.)
  • There are two computers in the room. (Há dois computadores na sala.)
  • There is one chair in the room. (Há uma cadeira na sala.)
  • There are many chair in the room. (Há muitas cadeiras na sala.)

O simple present no singular pode ser escrito de forma abreviada, sem afetar no significado. Observe os exemplos citados a cima na forma abreviada:

  • There’s one computer in the room. (Há um computador na sala.)
  • There’s one chair in the room. (Há uma cadeira na sala.)
there-is-there-are-e-suas-variacoes

Imagem: Reprodução/ internet

Simple past

No passado simples, a conjugação do verbo ‘to be’, isto é, o ‘is’ e o ‘are’ são substituídos em ‘was’ e ‘were’, respectivamente. E da mesma maneira que o simple present, o ‘was’ é para frases no singular e o ‘were’ no plural. Analise os exemplos:

  • There was one computer in the room. (Havia um computador na sala.)
  • There were two computers in the room. (Havia dois computadores na sala.)

Algumas palavras também podem ajudar a descobrir o tempo verbal. Poe exemplo:

  • Last night there was a bird on my window. (Ontem, havia um pássaro na minha janela.)
  • There were few people at the meeting yesterday. (Tinha poucas pessoas na reunião ontem.)

As palavras sublinhas nas duas frases, se referem a um tempo passado. ‘Last night’ significa ontem, enquanto ‘yesterday’ é ontem, em português. Sabendo o que palavras como essas significam fica mais fácil descobrir o tempo verbal e assim acertar a expressão que melhor se encaixa na frase.

Simple future

Já no futuro simples a estrutura das frases mudam. A diferença é que não importa se é singular ou plural, a formação da oração será a mesma.

There + will + be

Exemplos: 

  • Tomorrow there will be two music festivals in Brazil. (Amanhã, haverá dois festivais de música no Brasil.)
  • They say next week there will be a party. (Dizem que na próxima semana haverá uma festa.)

Forma negativa

Nas frases negativas só é necessário acrescentar o ‘not’ em suas estruturas. Veja as formas abaixo.

Simple present: There is not (singular) ou there are not (plural). Mas também podem aparecer nas formas abreviadas there isn’t ou there aren’t, sem perda de sentido;

Simple past: There was not (singular) ou there were not (plural). Além das formas abreviadas que podem ser usadas corretamente, como there wasn’t ou there weren’t;

Simple future: There will not be para singular e plural, ou na forma abreviada there won’t be.

Exemplos:

  • There are not/ There aren’t enough hours in the day. (Não há horas suficientes no dia.)
  • There were not/ there weren’t Astrology books at the library. (Não havia livros de astrologia na biblioteca.)
  • Next month there will not/ there won’t be any holiday. (No próximo mês, não haverá nenhum feriado.)

Forma interrogativa

Quando se quer perguntar algo no inglês é necessário inverter a ordem das estruturas. No simple present e no simple past, o próprio verbo to be conjugado se transforma em auxiliar e fica à frente da frase, enquanto que no caso do simple future o auxiliar é will. Veja os exemplos e tire suas dúvidas.

  • Is there a drugstore near your school? (Tem uma farmácia perto da sua escola?)
  • Were there four or five people on the room? (Havia quatro ou cinco pessoas na sala?)
  • Will there be a new season of this show? (Vai existir uma nova temporada desse programa?)

Sobre o autor

Jornalista (MTB-PE: 6750), formada em Comunicação Social com Habilitação em Jornalismo, pela UniFavip-DeVry, escreve artigos para os mais diversos veículos. Produz um conteúdo original, é atualizada com as noções de SEO e tem versatilidade na produção dos textos.