Os verbos mais usados em inglês dividem-se em três grupos principais: verbos regulares, verbos irregulares e verbos modais.
Esse texto vai te ajudar a conhecer os 100 verbos mais utilizados na língua inglesa dentro desses três grandes grupos.
E, a partir da compreensão do que é mais utilizado, e de como você pode fazer isso de uma maneira correta, você vai melhorar bastante o nível do seu inglês.
Além de poder se comunicar nas mais diversas situações de acordo com a sua vontade e/ou necessidade. Confira!
Verbos modais: os mais utilizados no inglês
Can, should e may são alguns dos verbos modais [1]. Todos eles possuem características próprias e são bastante utilizados na língua inglesa.
Existem três principais grupos de verbos, são eles: regulares, irregulares e modais (Foto: depositphotos)
Alguns deles são a forma adequada de referir-se a tempos verbais, como é o caso de will.
Além de ser um verbo modal, é também o modo verbal que se utiliza de maneira mais ampla para o futuro em inglês [2].
Esses verbos têm características próprias, por exemplo: a maioria deles consegue conjugar os verbos no modo afirmativo, negativo e interrogativo.
Também não precisam de auxiliares verbais para que ganhem o sentido adequado ao exprimirem as ideias que são sua razão de existir.
São verbos que não sofrem alteração para as pessoas no momento em que são conjugados. Isso significa dizer que você não precisa acrescentar nada em seus modos principais quando for utilizá-los.
Já os verbos que os seguem são utilizados no modo infinitivo sem o “to”.
Os modais mais utilizados na língua inglesa estão organizados abaixo com exemplos que lhe farão entender como eles funcionam:
Can
Verbo modal utilizado quando a minha intenção for expressar permissão, admitindo o modo afirmativo, negativo e interrogativo.
Como você pode observar nos exemplos abaixo:
– She can go to the party with us on Friday. – Ela pode ir à festa conosco na sexta.
– She can’t go to the party with us on Friday, because she was not invited. – Ela não pode ir para festa conosco na sexta, por que ela não foi convidada.
– Can she go to the party with us on Friday? – Ela pode ir à festa conosco na sexta?
Além disso, “can” também pode ser usado para expressar uma habilidade, como nas expressões a seguir:
– My brother can play the drums very well. – Meu irmão pode / é capaz de tocar bateria muito bem.
– My brother can’t play the drums so well anymore. He’s been out of practice. – Meu irmão não consegue mais tocar bateria tão bem. Ele não tem treinado.
– Can your brother still play the drums? – Seu irmão ainda consegue tocar bateria?
“Nós podemos fazer isso!” (Foto: depositphotos)
Observação: em ambos os sentidos, “can” pode ser facilmente substituído por “to be able to”. Logo, as frases teriam o mesmo sentido se fossem escritas da maneira que você verá abaixo:
- Modo afirmativo:
– She is able to go to the party with us on Friday.
– My brother is able to play the drums very well.
- Modo negativo:
– She’s not able to go to the party with us on Friday. Because she wasn’t invited.
– My brother isn’t able to play the drums so well anymore. He’s been out of practice.
- Modo interrogativo:
– Is she able to go to the party with us?
– Is your brother still able to play the drums?
Could
É o verbo modal que expressará habilidades, porém, no passado. Observe nos exemplos abaixo como isso se dá:
– My brother could play the drums really well when he practiced twice a week. – Meu irmão conseguia tocar bateria muito bem quando ele praticava duas vezes na semana.
– My brother couldn’t play the guitar, only the drums. – Meu irmão não conseguia tocar violão, apenas bateria.
– Could your brother sing too? – O seu irmão conseguia cantar também?
Serve também para expressar possibilidades, permissões, mas no sentido de hipóteses.
– She could go to the party with us, if she was invited. – Ela podia ir para a festa conosco, se tivesse sido convidada.
– She couldn’t go to the party with us not even if she was invited. Because I don’t like her. – Ela não podia ir para a festa conosco nem mesmo se ela fosse convidada. Por que eu não gosto dela.
Em um contexto formal e interrogativo, “could” é utilizado no sentido de “poderia”. Uma forma mais rebuscada de pedir para que coisas sejam feitas ou autorizadas. Observe alguns exemplos:
– It’s so cold in here. Could you turn down the air conditioner, please? – Está tão frio aqui dentro. Você poderia diminuir o ar condicionado, por favor?
– Could you help me with my math homework, please? – Você pode me ajudar com meu dever de casa de matemática, por favor?
– Could you buy my tickets when you buy yours? – Você pode comprar meus ingressos quando comprar os seus?
Observação: no sentido de possibilidades passadas ou de habilidades que se perderam, o could também pode ser substituído por “to be able to”. Porém, ele será utilizado no passado. Observe:
- Modo afirmativo:
– My brother was able to play the drums really well when he practiced twice a week.
– She was able to go to the party with us, if she was invited.
- Modo negativo:
– My brother wasn’t able to play the guitar, only the drums.
– She wasn’t able to the party with us not even if she was invited. Because I don’t like her.
May
É um verbo modal utilizado para expressar possibilidades no presente ou no futuro.
Quando utilizado na interrogativa, ele pode ganhar um sentido de pedir permissão, porém, o contexto em que ele se utiliza é mais formal. Confira:
– He may travel to New York next winter. – Pode ser que ele viaje para Nova Iorque próximo inverno.
– I may invite my ex-boyfriend to my birthday party. – Pode ser que eu convide meu ex-namorado para minha festa de aniversário.
– May you share this check with me? – Você pode dividir essa conta comigo?
Might
Utilizado para expressar possibilidades no passado ou no futuro. Normalmente, não é utilizado na interrogativa. Observe em alguns exemplos como isso pode acontecer:
– It might rain tomorrow. – Pode ser que chova amanhã.
– She might’ve come to the party with us, if she was invite. – Ela poderia ter vindo para a festa conosco, se ela fosse convidada.
– We might travel next summer. – Podemos viajar no próximo verão.
“Esta pode ser a nossa última rodada do ano.”(Foto: depositphotos)
Must
É um verbo modal que será utilizado quando você estiver expressando uma obrigação, algo que você ou alguém tenha que fazer. Normalmente, não é utilizado na interrogativa. Entenda:
– I must pay my bills before thinking about drinking. – Eu tenho que pagar minhas contas antes de pensar em beber.
– We must not talk about their marriage. We don’t know what’s really happening. – Nós não temos que falar do casamento deles, nós não sabemos o que realmente está acontecendo.
– She must take pictures in Central Park if she’s going to New York. – Ela tem que tirar fotos no Central Park se está indo para Nova Iorque.
Should
Verbo modal bastante utilizado quando a intenção é dar conselhos para outra pessoa, tendo em vista que ele dá ao verbo que o segue a intenção de: deve ou deveria.
Esse modo verbal pode ser utilizado nos três modos da língua inglesa: tanto afirmativo, quanto negativo e interrogativo. Confira:
– I should start saving money because Taylor Swift is coming to Brazil. – Eu deveria começar juntar dinheiro porque a Taylor Swift está vindo para o Brasil.
– You shouldn’t argue with your parents, they know better. – Você não deveria discutir com seus pais, eles sabem o que é melhor.
– Should I insist in this relationship? – Eu deveria insistir nesse relacionamento?
Will
Utilizaremos esse verbo no inglês em todos os tempos relacionados ao futuro. Ele poderá ser utilizado no modo afirmativo, negativo ou interrogativo.
Geralmente, pode ser substituído por “to be going to” em alguns de seus modos de utilização. Observe abaixo como ele é utilizado no inglês:
- Future Simple:
– I will travel to Australia someday. – Eu viajarei para a Austrália algum dia.
– I won’t travel to China anymore. – Eu não vou mais viajar para a China.
– Will we travel together on vacation? – Nós viajaremos juntos nas férias?
Vale ressaltar que o uso do “to be going to” acontece para mencionar fatos futuros que temos certeza que vão ocorrer. Por exemplo:
– I am going to travel to Australia this weekend. – Eu vou viajar para a Austrália esse fim de semana.
– I am not going to travel to China, because I couldn’t have a visa. – Eu não vou viajar para a China porque não consegui um visto.
– Are you going to travel with me? – Você vai viajar comigo?
“Você quer se casar comigo?” (Foto: depositphotos)
- Future Continuous:
– She will be traveling this weekend, so, she can’t go to your party. – Ela estará viajando esse fim de semana, então, ela não poderá ir para sua festa.
– She won’t be ansewering your invitation. – Ela não estará atendendo ao seu convite.
- Future Perfect:
– I will have traveled the whole Australia one year from now. – Eu terei viajado a Austrália inteira daqui a um ano.
– He will have regretted to get this job on the second week. – Ele vai ter se arrependido de pegar esse emprego na segunda semana.
- Future Perfect Continuous:
– I will have been married when he regret leaving me. – Eu vou ter me casado quando ele se arrepender de me deixar.
– He will have been working with the best in his area when he come back from this exchange. – Ele terá trabalhado com os melhores da área dele quando ele voltar desse intercâmbio.
Would
Verbo modal utilizado para falar sobre possibilidades nos modos afirmativo, negativo e interrogativo. Além disso, pode ser aplicado no presente e no passado. Observe:
- Modo afirmativo:
– I would help you if I had time. – Eu te ajudaria se eu tivesse tempo.
– I would’ve helped you if you’ve aked me to. – Eu teria lhe ajudado se você tivesse pedido.
- Modo negativo:
– She wouldn’t forgive you if she find this out. – Ela não te perdoaria se descobrisse isso.
– She wouldn’t have forgiven you if she knew you’d cheat on her again. – Ela não teria te perdoado se ela soubesse que você a trairia de novo.
- Modo interrogativo:
– Would you keep a secret? – Você guardaria segredo?
– Would you be there for me again? – Você estaria lá pra mim de novo?
Verbos regulares
Os verbos que são chamados de regulares em inglês são aqueles que seguem uma conjugação padrão tanto no “past simple [3]” (passado simples), quanto no “past participle” (particípio passado).
A conjugação padrão é o acréscimo de “d”, “ed” ou “ied”, quando os verbos forem terminados em “y”.
Observe abaixo quais são os verbos regulares [4] mais utilizados na língua inglesa e alguns exemplos de frases!
To add / added / added
Significa adicionar, somar, acrescentar, incluir. Veja possíveis aplicações em frases:
– Please, add on your expenses with food. – Por favor, adicione suas despesas com comida.
– Don’t forget to add the research results on the report. – Não esqueça de incluir os resultados da pesquisa no relatório.
– She was broken, but she added that she was sure of her decision. – Ela estava machucada, mas acrescentou que estava certa de sua decisão
To allow / allowed / allowed
Permitir, conceder, autorizar.
– No children are allowed in the bar. – Nenhuma criança é permitida no bar.
– We can’t allow animals in the building. – Não podemos permitir animais no prédio.
– If you allow me to comment, I’ll say that you’ve made the wrong decision. – Se você me permite comentar, eu vou dizer que você tomou a decisão errada.
To appear / appeared / appeared
Aparecer, aparentar.
– Not always the things are what they appear to be. – Nem sempre as coisas são o que aparentam ser.
– She went to the restaurant and he hasn’t appeared. – Ela foi para o restaurante e ele não apareceu.
– Did he already appear to get his things? – Ele já apareceu pra pegar as coisas dele?
To ask / asked / asked
Perguntar, pedir.
– Can I ask you a question? – Posso te fazer uma pergunta?
– Can I ask you a favor? – Posso te pedir um favor?
– What else did she ask him to do? – O que mais ela pediu que ele fizesse?
To believe / believed / believed
Acreditar.
Cher: Do you believe in life after love? – Você acredita na vida após um amor?
Journey: Don’t stop believing, hold on to that feeling. – Não pare de acreditar, segure-se nesse sentimento.
Peter Pan: I do believe in fairies. I do. I do. – Eu realmente acredito em fadas. Acredito. Acredito.
“Acredite em si mesmo” (Foto: depositphotos)
To call / called / called
Chamar, ligar para.
– Did you hear someone calling me? – Você ouviu alguém me chamando?
– He’s called her as soon as she left. – Ele ligou para ela assim que ela saiu.
– Why don’t you call him back? – Por que você não liga de volta para ele?
To change / changed / changed
Significa mudar.
– She is in her bedroom changing clothes. – Ela está no quarto dela trocando de roupas.
– He hasn’t changed his childish behavior even after the marriage. – Ele não mudou seu comportamento infantil mesmo depois do casamento.
– Why is so difficult for people to change? – Por que é tão difícil para as pessoas mudarem?
To consider / considered / considered
Verbo em inglês que significa considerar.
– She’s considering changing jobs. – Ela está considerando mudar de emprego.
– Don’t make any decisions before you’ve considered the consequences. – Não tome nenhuma decisão antes de você ter considerado as consequências.
– If you consider how long he’s been learning English, I don’t think he’s that good. – Se você levar em consideração a quanto tempo ele está aprendendo inglês, eu não acho que ele seja tão bom.
To continue / continued / continued
Continuar.
– If your mother continues smoking like that, she’ll no longer be with us next Christmas. – Se sua mãe continuar fumando assim, ela não estará mais entre nós próximo natal.
– Do you intend to continue married after the cheating? – Você pretende continuar casado depois da traição?
– The repairs in our ceiling will continue until the weekend. – As reformas do nosso teto continuarão até o fim de semana.
To create / created / created
Criar.
– He creates wonderful meals using only vegetables. – Ele cria refeições maravilhosas usando apenas vegetais.
– It’s important to create a good impression every time you meet people. – É importante criar uma boa impressão sempre que você conhece pessoas.
– You need to create a new project, the client gave the thumbs down to the other one. – Você precisa criar um novo projeto, o cliente recusou o outro.
“A melhor maneira de prever o futuro é criá-lo” (Foto: depositphotos)
To die/ died / died
Morrer
– When they get to the hospital she’s already died. – Quando eles chegaram no hospital, ela já tinha morrido.
– Her father died from cancer two years ago. – O pai dela morreu de câncer dois anos atrás.
– The doctors believe she’ll die without surgery. – Os médicos acreditam que ela morrerá sem cirurgia.
To expect / expected / expected
Esperar, supor, presumir.
– She didn’t expect a surprise party even though was her birthday. – Ela não esperava uma festa surpresa, embora fosse o seu aniversário.
– They haven’t got the profits they’ve expected. – Eles não obtiveram os lucros esperados.
– Sometimes you shouldn’t expect good from people. – Algumas vezes você não deve esperar o melhor das pessoas.
To follow / followed / followed
Seguir.
– I was afraid when I realized he was following us. – Eu tive medo quando percebi que ele estava nos seguindo.
– We were not prepared for the consequences that followed. – Nós não estávamos preparados para os eventos que seguiram.
– Follow the recipe, please. – Siga a receita, por favor.
To happen / happened / happened
Acontecer.
– How did the accident happen, anyway? – Como o acidente aconteceu, então?
– The accident happened so fast after he ran the red light. – O acidente aconteceu tão rápido depois que ele ultrapassou o sinal vermelho.
– Unfortunately I can’t predict what’ll happen next year. – Infelizmente eu não posso prever o que acontecerá no próximo ano.
To hate / hated / hated
Odiar.
– I hate people talking loud around me. – Eu odeio pessoas falando alto ao meu redor.
– My brother hates to stay in lines for a long time. – Meu irmão odeia ficar em filas por muito tempo.
– My mother hates traveling by bus. – Minha mãe odeia viajar de ônibus.
To help / helped / helped
Ajudar.
– Can you help me find this address, please? – Você pode me ajudar encontrar esse endereço, por favor?
– Will you help her to carry the groceries? – Você vai ajudá-la a carregar as compras?
– I’ve always had to help my mother do the dishes. – Eu sempre tive que ajudar minha mãe a lavar os pratos.
“Nós estamos aqui para ajudar” (Foto: depositphotos)
To include / included / included
Incluir.
– Tax and service are included in the bill. – Taxas e serviços estão inclusas na conta.
– I’ll have a party all included on Friday. – Eu tenho uma festa com tudo incluso na sexta.
– The hotel room charge includes breakfast. – O preço do quarto de hotel inclui café da manhã.
To kill / killed / killed
Matar.
– Smoking like this can kill you faster than you think. – Fumar dessa maneira pode te matar mais rápido do que você imagina.
– She’s jumped off the roof, killing herself. – Ela se jogou do telhado, matando-se.
– They say that guy killed more than fifty people. – Dizem que aquele cara matou mais de cinquenta pessoas.
To like / liked / liked
Gostar.
– My mom doesn’t like strong perfumes. – Minha mãe não gosta de perfumes fortes.
– My mom doesn’t like to wear strong perfumes. – Minha mãe não gosta de usar perfumes fortes.
– I like him a lot, but he doesn’t like me anymore. – Eu gosto muito dele, mas ele não gosta mais de mim.
To live / lived / lived
Morar.
– She’s been living in France since she’s got married. – Ela tem morado na França desde que se casou.
– My father lives at 356, Copacabana Avenue. – Meu pai mora no número 356 da Avenida Copacabana.
– I’ve already lived on this street when I lived with my parents. – Eu já morei nessa rua quando morava com meus pais.
To look / looked / looked
Olhar, ter aparência de.
– Please, look at me while I’m talking. – Por favor, olhe para mim quando eu estiver falando.
– She looks like her mother at her age. – Ela parece com a mãe na idade dela.
– He looks better in a suit. – Ele tem uma aparência melhor de terno.
To love / loved / loved
Amar.
– I’ve loved you more than I should, that’s why I got hurt. – Eu te amei mais do que devia, por isso me machuquei.
– He loves to travel when he’s on vacation. – Ele ama viajar quando está de férias.
“Eu amo meu pai” (Foto: depositphotos)
To move / moved / moved
Mover, mexer, mudar-se.
– Could you help me move this forniture to the attic? – Você poderia me ajudar a mover esses móveis para o sótão?
– We’re moving to Canada after wedding. – Nós estamos nos mudando para o Canadá depois do casamento.
– I can’t imagine what moved her to slap him on the face. – Eu não posso imaginar o que a moveu para esbofeteá-lo na cara.
To need / needed / needed
Precisar.
– We need to talk. – Nós precisamos conversar.
– I need you to help me. – Eu preciso que você me ajude.
– You’ll need to do the shopping alone this week. – Você precisará fazer as compras sozinho essa semana.
To offer / offered / offered
Oferecer.
– My father offered to take us to the party. – Meu pai se ofereceu para levar a gente na festa.
– Can I offer you a drink? – Posso te oferecer uma bebida?
– Her new boyfriend has nothing to offer. – O novo namorado dela não tem nada a oferecer.
To open / opened / opened
Abrir.
– The museum is open throughout the year. – O museu é aberto por todo o ano.
– He took advantage that the door was open and stolen the computer from her office. – Ele se aproveitou que a porta estava aberta e roubou o computador do escritório dela.
– Someone should warn her that her shirt is open. – Alguém deveria avisá-la que sua camisa está aberta.
To play / played / played
Jogar, brincar, tocar algum instrumento musical.
– Be careful when you play with older children. – Tome cuidado quando brincar com crianças mais velhas.
– He’s played soccer a lot lately. – Ele tem jogado muito futebol ultimamente.
– My neighboor has started playing the drums and I don’t have any quiet time at home anymore. – Meu vizinho começou a tocar bateria e eu não tenho nenhum tempo de calma em casa mais.
To reach / reached /reached
Alcançar, chegar.
– We won’t reach New York by train this week. – Nós não chegaremos em Nova Iorque de trem essa semana.
– The temperature has reached 45 degrees. – A temperatura alcançou 45 graus.
– The corruption has reached epic proportions. – A corrupção alcançou proporções épicas.
To remain / remained / remained
Permanecer.
– The doctor said I should remain in bed for the next few days. – O médico disse que eu devia permanecer na cama pelos próximos dias.
– The reasons for their divorce remain in secret. – As razões para o divórcio deles permanecem em segredo.
– After the hurricane, nothing remained of the village. – Após o furacão, nada restou da vila.
To remember / remembered /remembered
Lembrar.
– She suddenly remembered that she forgot the stove on. – Ela de repente lembrou que esqueceu o fogão ligado.
– I remember him as a liar. – Eu lembro dele como um mentiroso.
– Do you remember what her address is? I gotta find her… – Você lembra qual o endereço dela? Preciso encontrá-la.
“Lembre porque você começou” (Foto: depositphotos)
To seem / seemed / seemed
Parecer.
– It seems a really nice neighborhood. – Parece uma vizinhança muito boa.
– She doesn’t seems 56, even though she is. – Ela não parece ter 56, embora tenha.
– I seem to be closer to him than anyone else. – Eu pareço estar mais perto dele que qualquer outra pessoa.
To serve / served / served
Servir
– We arrived early at the reception and were already served with champagne. – Chegamos cedo à recepção e já fomos servidos com champanhe.
– Breakfast can’t be served in bed at this hotel. – O café da manhã não pode ser servido na cama nesse hotel.
– My grandpa served in the army for ten years. – Meu avô serviu ao exército por dez anos.
To start / started / started
Iniciar.
– She started her own business. – Ela começou seu próprio negócio.
– They start hiring new staff members last week. – Eles começaram a contratar novos membros da equipe semana passada.
– He started his working life as a teacher but now he’s businessman. – Ele começou sua vida profissional como professor, mas agora ele é empresário.
To stay / stayed / stayed
Ficar.
– Why don’t you stay until the rain has stopped? – Por que você não fica até que a chuva tenha parado?
– Because of the shooting, people were told to stay home. – Por causa do tiroteio, as pessoas foram informadas para ficar em casa.
– They need a nurse who is willing to stay for at least four months. – Eles precisam de uma enfermeira que esteja disposta a ficar por pelo menos quatro meses.
To stop / stopped / stopped
Parar.
– Stop screaming. – Pare de gritar.
– She stopped in time to avoid an accident. – Ela parou à tempo de evitar um acidente.
– He stopped to light another cigarette. – Ele parou para acender outro cigarro.
“Eu não paro quando eu estou cansado, eu paro quando termino” (Foto: depositphotos)
To talk / talked / talked
Conversar.
– We don’t talk since the day we’ve broken up. – Nós não conversamos desde o dia que terminamos.
– They should talk to each other instead of talking about each other. – Eles deviam falar um com o outro ao invés de um do outro.
– Please, can I talk to you for a second? – Por favor, posso conversar com você um pouco?
To try / tried / tried
Tentar.
– I’ve tried to open up the olives pot, but it’s so hard. – Eu tentei abrir o pote de azeitonas, mas é tão difícil.
– Sometimes we try our best and it’s still not enough. – Algumas vezes tentamos o nosso melhor e ainda não é suficiente.
– I’d like to try windsurfing. – Eu gostaria de tentar o windsurfe.
To turn / turned / turned
Virar, rodar.
– There was no air conditioning in the hotel, just a ceiling fan turning slowly. It was a terrible night to be me. – Não tinha ar condicionado no hotel, só um ventilador de teto girando devagar. Era uma noite terrível pra ser eu.
– Turn left at the traffic lights. – Vire à esquerda no semáforo.
– She turned the pan over to look for the price. – Ela virou a panela pra procurar o preço.
To use / used/ used
Usar.
– Scissors are used to cut. – Tesouras são usadas para cortar.
– To use military force against the foreigners he’ll need the authorization from the President. – Para usar força militar contra os estrangeiros ele precisará da autorização do presidente.
– “Chips” is used in British English and “french fries” in American English. – “Batatas fritas” é usado no inglês britânico e “batatas fritas” no inglês americano.
To wait / waited / waited
Esperar.
– I’ve been waiting for more than an hour for you. – Eu estou esperando por mais de uma hora por você.
– Her email will have to wait until tomorrow, I can’t ansewer anything now. – O e-mail dela vai ter que esperar até amanhã, não posso responder nada agora.
– There were a lot of press waiting to interview them. – Havia muita imprensa esperando para entrevistá-los.
“Espere um momento” (Foto: depositphotos)
To walk / walked / walked
Caminhar.
– Walk to the traffic lights. – Caminhe até o semáforo.
– I usually walk home alone after work. – Geralmente, eu caminho sozinho pra casa depois do trabalho.
– I offered to walk her home. – Eu me ofereci pra leva-la à pé pra casa.
To want / wanted / wanted
Querer.
– I want a slice of pizza for dinner. – Eu quero uma fatia de pizza para o jantar.
– She wanted me to walk her dog. – Ela queria que eu levasse o cachorro dela pra passear.
– I want you back. – Eu te quero de volta.
To watch / watched / watched
Assistir.
– I used to watch Xuxa when I was a kid. – Eu costumava assistir Xuxa quando era uma criança.
– She’s not interested in watch soccer games. – Ela não está interessada em assistir jogos de futebol.
– My grandma watches the soap opera every day. – Minha avó assiste à novela todos os dias.
To work / worked / worked
Trabalhar.
– It’s not always easy work with people. – Nem sempre é fácil trabalhar com as pessoas.
– She works in a factory. – Ela trabalha em uma fábrica.
– I work for my father, but I don’t like working with him. – Eu trabalho para o meu pai, mas não gosto de trabalhar com ele.
Verbos irregulares mais usados no inglês
Em inglês, os verbos irregulares [5] são aqueles que apresentam uma formatação diferente da regra geral em suas formas do past simple e do past participle.
Geralmente, toda a palavra muda quando se trata das formas passadas desse verbo.
Abaixo você pode perceber uma lista com os verbos mais utilizados no inglês dentro dessa dinâmica de verbos irregulares, com exemplos que vão lhe ajudar a fixar a matéria.
Verbos irregulares possuem uma formatação diferente da regra geral (Foto: depositphotos)
To be / was / been
Ser, estar.
– You are always welcome here. – Você sempre é bem-vindo aqui.
– He was sick this entire week. – Ele estava doente essa semana inteira.
– She will be out of town on business for the next few days. – Ela vai estar fora da cidade a negócios nos próximos dias.
To become / became / become
Tornar-se, ficar.
– I become embaressed when people don’t know when to stop talking. – Eu fico envergonhado quando as pessoas não sabem quando parar de falar.
– She became a doctor after her exchange. – Ela se tornou médica depois do intercâmbio.
– He said that she became pregnant on purpose. – Ele disse que ela ficou grávida de propósito.
To begin / began / begun
Começar.
– We’ll begin the meeting after lunch. – Nós começaremos a reunião depois do almoço.
– She’s begun to pay for the wedding two years ago. – Ela começou a pagar pelo casamento dois anos atrás.
– If you want to play a musical instrument, you should begin on something simple. – Se você quer tocar um instrumento musical, você deve começar com algo simples.
To bring / brought / brought
Trazer.
– I bring good news this morning. – Eu trago boas notícias essa manhã.
– She’s brought many souveniers from her trip. – Ela trouxe muitas lembrancinhas da viagem dela.
– After work I’ll bring her home. – Depois do trabalho, eu a trarei pra casa.
To build / built / built
Construir.
– They’re building a new building on the corner. – Eles estão construindo um novo prédio na esquina.
– I’ve built this company from the ground. – Eu construí essa empresa do zero.
– The front wall will be buid of stone. – O muro da frente vai ser construído de pedras.
“Se você não construir seu sonho, outras pessoas vão contratar você para ajudá-las a construir o delas” (Foto: depositphotos)
To buy / bought / bought
Comprar.
– I like to buy clothes at her store. – Eu gosto de comprar roupas na loja dela.
– I’ve bought my new car after taking out a loan. – Eu comprei meu carro novo depois de tirar um empréstimo.
– She’ll buy a new dress for tonight’s party. – Ela comprará um vestido novo pra a festa de hoje à noite.
To come / came / come
Vir.
– Come over here! – Venha aqui!
– Why don’t you come with us? – Por que você não vêm conosco?
– She came visit me the day before yesterday. – Ela veio me visitar antes de ontem.
To cut / cut / cut
Cortar.
– I’ll have my hair cut this Friday. – Eu vou cortar o cabelo na sexta.
– I cut myself with a knife while I was chopping vegetables for lunch. – Eu me cortei com uma faca enquanto eu estava picando vegetais pra o almoço.
– She cut her hand on that glass. – Ela cortou a mão com aquele vidro.
To do / did / done
Fazer.
– I always have to do the home chores on my own. – Eu sempre tenho que fazer as atividades domésticas sozinho.
– What did you do last night? – O que você fez ontem a noite?
– I’ll do the dishes tonight. Don’t worry. – Eu lavo os pratos hoje à noite, não se preocupe.
To fall / fell / fallen
Cair.
– Be careful not to fall from the stairs. – Cuidado para não cair da escada.
– They fell in love with each other at first sight. – Eles caíram de amores um pelo outro à primeira vista.
– The New Year’s Eve will fall on a Thursday this year. – A Véspera de Ano Novo vai cair em uma quinta-feira esse ano.
To feel / felt / felt
Sentir.
– I don’t feel safe driving at night. – Eu não me sinto seguro dirigindo à noite.
– What have you felt when you saw them together? – O que você sentiu quando viu eles juntos?
– When you get older, you’ll feel the cold more. – Quando você envelhecer, sentirá mais o frio.
“Como você se sente?”(Foto: depositphotos)
To find / found / found
Encontrar.
– It will be easy for you to find my address. – Será fácil para você encontrar meu endereço.
– Where can I find a drugstore in this neighborhood? – Onde eu posso encontrar uma farmácia nessa cidade?
– She found some childhood pictures of mine. – Ela encontrou umas fotos minhas da infância.
To get / got / got
Obter, conseguir, comprar, ganhar.
– He went to the mall to get new clothes. – Ele foi ao shopping comprar umas roupas.
– What did you get from your birthday? – O que você ganhou de aniversário?
– If you can get to the bar before us, save us a table. It’s usually crowded. – Se você conseguir chegar ao restaurante antes de nós, guarde-nos uma mesa. Geralmente, é lotado.
To give / gave / given
Dar.
– You should talk to her, she can give some good advices. – Você deveria falar com ela, ela pode te dar alguns bons conselhos.
– My father’s given me a car when I started college. – Meu pai me deu um carro quando comecei a faculdade.
– Who gave you my number? – Quem te deu meu número?
To go / went / gone
Ir.
– She goes bowling twice a week. – Ela vai ao boliche duas vezes por semana.
– I went there some years ago. – Eu fui lá alguns anos atrás.
– She’s already gone when he called. – Ela já tinha ido quando ele ligou.
To grow / grew / grown
Crescer.
– I’m trying to let my hair grow. – Estou tentando deixar meu cabelo crescer.
– His son has grown so quickly. – O filho dele cresceu tão rápido.
– The last time I saw him, he was growing a bear. – A última vez que eu o vi, ele estava com a barba crescendo.
“Escrever deve ser entendido, falar deve ser ouvido. Ler para crescer” (Foto: depositphotos)
To have / had / had
Ter, comer, beber, fazer alguma refeição.
– I usually don’t have breakfast. – Geralmente, eu não tomo café da manhã.
– They’ve already had a beach house. – Eles já tiveram casa na praia.
– I have friends living abroad. – Eu tenho amigos morando no exterior.
To hear / heard / heard
Ouvir.
– I don’t want to hear complaints. – Eu não quero ouvir reclamação.
– I’ve never heard of them. – Eu nunca ouvi falar deles.
– I try to never hear loud music at night. – Eu tento nunca ouvir música alta à noite.
To hold / held / held
Segurar.
– She held the baby tight in her arms. – Ela abraçou forte o bebê entre os braços.
– The thief has held a gun against his head. – O ladrão segurou uma arma contra a cabeça dele.
– Can you hold this bag for me, please? – Você pode segurar essa bolsa para mim, por favor?
To keep / kept / kept
Guardar, ficar com algo.
– Please, keep all these clothes in the drawer. Your roo mis in such a mess. – Por favor, guarde todas essas roupas na gaveta. Seu quarto está uma bagunça.
– You can keep the change. – Você pode ficar com o troco.
– The shirt you’ve lent me, do you want it back or can I keep it? – A camisa que você me emprestou, você quer de volta ou eu posso ficar?
To know / knew / known
Saber, conhecer.
– I know how to play several music instruments. – Eu sei como tocar vários instrumentos musicais.
– I’ve already knew your sister. – Eu já conhecia sua irmã.
– She told me she knew you. – Ela me disse que te conhecia.
“O que você precisa saber?” (Foto: depositphotos)
To lead / led / led
Guiar, conduzir, liderar.
– My father is leading na expedition, but I don’t know what kind. – Meu pai está conduzindo uma expedição, mas não sei de que tipo.
– She led her team to the victory. – Ela liderou o time para a vitória.
– Somebody will have to lead the discussion at the lecture tomorrow. – Alguém terá que guiar a discussão na palestra amanhã.
To learn / learned / learned (ou: learnt / learnt)
Aprender.
– You should learn a foreing language. – Você deveria aprender uma língua estrangeira.
– I learned how to cook from my mother. – Eu aprendi como cozinhar com minha mãe.
– I’ve already learnt how to ride a horse. – Eu já aprendi como andar à cavalo.
To leave / left / left
Sair, deixar.
– You can leave your suitcase at my bedroom. – Você pode deixar sua mala em meu quarto.
– Leave me alone. – Me deixe só.
– I’ve left you a note on the fridge. – Eu deixei um bilhete para você na geladeira.
To let / let / let
Deixar, permitir.
– Let me ask you a question. – Deixe-me te fazer uma pergunta.
– The concierge can’t let you use the elevator with a dog. – O porteiro não pode te deixar usar o elevador com um cachorro.
– She won’t let you go without saying goodbye. – Ela não vai te deixar ir sem se despedir.
To lose / lost / lost
Perder
– She lose a key every week. – Ela perde uma chave toda semana.
– He lost the movie tickets and they almost missed the session. – Ele perdeu os ingressos do cinema e eles quase perderam a sessão.
– They’ve lost their american accents after moving to Brazil. – Eles perderam o sotaque americano depois de se mudar para o Brasil.
To make / made / made
Fazer.
– I’d like to make a complaint about the noise. – Eu gostaria de fazer uma reclamação sobre o barulho.
– My grandmother always makes me carrot cake. – Minha avó sempre me faz bolo de cenoura.
– He usually makes too many questions. – Ele geralmente faz muitas perguntas.
“Faça acontecer!” (Foto: depositphotos)
To mean / meant / meant
Querer dizer, significar, pretender.
– Did you understand what she meant by that remark? – Você entendeu o que ela quis dizer com aquele comentário?
– What does “kitchen” mean? – O que significa “cozinha”?
– I’m sorry if you got hurt by what I’ve said, I didn’t mean to hurt you. – Desculpa se você se magoou com o que eu disse, eu não quis te machucar.
To meet / met / met
Encontrar.
– I met her by chance at the mall. – Eu a encontrei por acaso no shopping.
– It’s the second time I meet her this week. – É a segunda vez que eu a encontro essa semana.
– I’d like you to meet my brother. – Eu gostaria que você conhecesse meu irmão.
To pay / paid / paid
Pagar
How much did you pay for your car? – Quanto você pagou pelo seu carro?
Don’t forget to pay the light bill. – Não esqueça de pagar a conta de energia.
If you want to live better, there’s a price to pay. – Se você quer viver melhor, tem um preço a pagar.
To put / put / put
Colocar.
– Please, put these books on the dresser. – Por favor, coloque esses livros sobre a cômoda.
– He likes to put sweetner in his coffee. – Ele gosta de colocar adoçante no café dele.
– If you put together yellow and red you’ll get orange. – Se você colocar juntos amarelo e vermelho, você terá laranja.
To read / read / read
Ler.
– Have you ever read Harry Potter? – Você já leu Harry Potter?
– My father used to read me stories when I was a kid. – Meu pai costumava ler histórias para mim quando eu era criança.
– That’s the best book I’ve ever read – Aquele é o melhor livro que eu já li.
“Leia mais” (Foto: depositphotos)
To run / ran / run
Correr.
– My brother runs much faster than I do. – Meu irmão corre muito mais rápido que eu.
– I usually run after the breakfast. – Geralmente, eu corro após o café da manhã.
– My dog ran away last night. – Meu cachorro fugiu ontem.
To say / said / said
Dizer.
– It may be difficult to small children to say long words. – Pode ser difícil para crianças pequenas dizer longas palavras.
– People should never forget to say “thank you” and “please”. – As pessoas nunca deveriam esquecer de dizer “obrigado” e “por favor”.
– He said to himself: “I’m going to make them pay”. – Ele disse a si mesmo: “Vou fazê-los pagar”.
To see / saw / seen
Ver.
– I saw her at the bus stop this morning. – Eu a vi no ponto de ônibus hoje de manhã.
– Turn down the street two blocks and you’ll see the bank on your left. – Desça a rua duas quadras e você verá o banco à sua esquerda.
– That must be the most beautiful beach I’ve ever seen. – Aquela deve ser a praia mais bonita que eu já vi.
To send / sent / sent
Enviar.
– I wish he had sent me some news. – Eu gostaria que ele tivesse me mandado notícias.
– He can send you the pictures tomorrow. – Ele pode lhe enviar as fotos amanhã.
– Have you already sent her the samples? – Você já enviou as amostras para ela?
To set / set / set
Colocar, pôr, estabelecer, fixar.
– We should set some rules for working together. – Nós deveríamos estabelecer algumas regras para trabalharmos juntos.
– Can you set the table while I get our dinner, please? – Você pode pôr a mesa enquanto ponho nosso jantar, por favor?
– Our school has always set high standards for our learning. – Nossa escola sempre estabeleceu altos padrões para nosso aprendizado.
To show / showed / shown
Mostrar.
– He showed no regrets during his statement. – Ele mostrou nenhum arrependimento durante o seu depoimento.
– Can you show her around the house? – Você pode mostrar a casa para ela?
– Your mother has showed me all your baby pictures. – Sua mãe me mostrou todas as suas fotos bebê.
To sit / sat / sat
Sentar.
– Grandpa always liked to sit in that armchair after lunch. – O vovô sempre gostou de sentar nessa poltrona depois do almoço.
– Don’t put your feet on the couch when you sit on it. – Não coloque os pés no sofá quando sentar nele.
– You can sit at our table. – Você pode sentar em nossa mesa.
To speak / spoke / spoken
Falar, dizer.
– Can I speak to your father alone, please? – Posso falar a sós com seu pai, por favor?
– I think your son is old enough to speak for himself. – Eu acho que seu filho tem idade suficiente de falar por si.
– Who is going to speak for the accused? – Quem vai falar pelo acusado?
“Você fala inglês?” (Foto: depositphotos)
To spend / spent / spent
Gastar, passar tempo.
– Stop spending time with this problems. – Pare de gastar tempo com esses problemas.
– He spent a lot of money on that jacket. – Ele gastou muito dinheiro naquela jaqueta.
– We’ll spend our holidays at the beach. – Nós passaremos o feriado na praia.
To stand / stood / stood
Levantar-se.
– Everybody stood up to see the bride walk down the aisle. – Todos se levantaram para ver a entrada da noiva.
– Stand still and shut your mouth. – Fique parado e cale a boca.
– I stood up three hours in line to buy the tickets. – Eu fiquei de pé três horas na fila para comprar os ingressos.
To take / took / taken
Tomar, pegar, levar, aceitar.
– She took one hundred for the shoes. – Ela aceitou 100 pelos sapatos.
– I’ll take you to an amazing night club this weekend. – Eu vou te levar para uma casa noturna maravilhosa esse fim de semana.
– It takes me one hour to get there by car. – Eu levo uma hora para chegar lá de carro.
To tell / told / told
Contar, dizer
– I’ll tell you a secret. – Vou te contar um segredo.
– He told me he’s afraid of the dark. – Ele me disse que tem medo do escuro.
– How many times will I have to tell you I love you? – Quantas vezes terei que dizer que te amo?
To think / thought / thought
Pensar.
– I’m thinking on moving to another country. – Estou pensando em me mudar para outro país.
– Have you ever thought about me after our breaking? – Você alguma vez pensou em mim depois do nosso término?
– I’ve always thought about being a journalist. – Eu sempre pensei em ser jornalista.
“Pense positivo” (Foto: depositphotos)
To understand / understood / understood
Entender, compreender.
– You could never understand me and you’ve also never tried to. – Você nunca conseguiu me entender e também nunca tentou.
– She’s understood everything in a worse way than she supposed to. – Ela entendeu tudo de uma maneira pior do que deveria.
– I’ll understand if we never talk to each other again. – Eu entenderei se nunca conversarmos um com o outro de novo.
To win / won / won
Vencer.
– They’ve won seven games in a row. – Eles ganharam sete jogos seguidos.
– If I won the lotery, I’d buy a new house. – Se eu ganhasse na loteria, eu compraria uma casa nova.
– I think you’ll win the competition tomorrow. – Eu acho que você vai ganhar a competição amanhã.
To write / wrote / written
Escrever.
– I’ve been writing this text for hours. – Eu estou escrevendo esse texto há horas.
– I hope you like all the tips I’ve written. – Espero que você goste de todas as dicas que escrevi.
– Hope you come back ‘cause I’ll always like to write you. – Espero que você volte porque sempre vou gostar de escrever pra você.
Agora que você já sabe quais são os verbos mais usados em inglês, está na hora de colocá-los em prática! Prepare diálogos e treine bastante para aprimorar seu conhecimento.