Verbos irregulares em inglês

De acordo com a regra geral, quando o verbo em inglês está no past ou no past participlea palavra ganha um “ed” no final da frase. Mas existem alguns verbos que não seguem esse padrão.

Quando os verbos seguem essa regra do acréscimo no final da palavra, eles são chamados de “verbos regulares”. Mas existem aqueles que, quando estão no passado, escrevem-se de uma maneira completamente diferente e não seguem nenhum tipo de regra gramatical. São esses os “verbos irregulares“.

Conheça os verbos irregulares do inglês

Os verbos irregulares escrevem-se de uma maneira completamente diferente

Com a prática é possível decorar todos eles (Foto: depositphotos)

Exemplo do verbo regular:

Verb: to ask

-I asked you something.
(Eu te perguntei uma coisa.)

Veja também: Aprenda sobre o gerúndio (gerund) em inglês

Verb: to dance

-He danced with me at the party.
(Ele dançou comigo na festa)

Exemplo do verbo irregular:

Verb: to buy

-I bought a car yesterday.
(Eu comprei um carro ontem)

-I forgot my password.
(Eu esqueci minha senha)

Veja também: Passado perfeito em inglês

Agora confira a lista de alguns dos principais verbos irregulares.

Verbos irregulares

InfinitivoPassado simplesParticípio passadoSignificado
to arisearosearisenerguer, levantar
to awakeawokeawokenacordar, despertar-se
to bewas / werebeenser, estar, ficar
to bearborebornesuportar, aguentar
to beatbeatbeatenbater; espancar; superar; vibrar; palpitar
to becomebecamebecometornar-se
to beginbeganbeguncomeçar, iniciar
to bendbentbentcurvar; entortar; franzir; dirigir; desistir
to betbetbetapostar
to bidbadebiddenoferecer; convidar; ordenar; desejar; leiloar
to bindboundboundatar; amarrar; obrigar
to bitebitbittenmorder; engolir a isca
to bleedbledbledsangrar, perder sangue;
to blowblewblownsoprar, assobiar, fazer soar
to breakbrokebrokenquebrar; romper; violar;
to breedbredbredprocriar; gerar; fazer criação; educar; ensinar
to bringbroughtbroughttrazer; servir; causar; executar; induzir
to buildbuiltbuiltconstruir, edificar; fabricar
to burnburntburntqueimar; incendiar; carbonizar
to burstburstburstarrebentar; explodir; brotar; exclamar
to buyboughtbougthcomprar
to castcastcastarremessar, jogar; derrubar; moldar;
to catchcaughtcaughtpegar; capturar; entender; adquirir
to choosechosechosenescolher, selecionar, preferir
to clingclungclungpegar-se; unir-se; aderir
to clothecladcladvestir, cobrir
to comecamecomevir; chegar;
to costcostcostcustar; importar em
to creepcreptcreptengatinhar; arrastar-se no chão; andar de rasto
to crowcrewcrowedcacarejar
to cutcutcutcortar; partir; reduzir; recortar; castrar
to dealdealtdealtdar; distribuir; repartir; dividir; espalhar; negociar
to digdugdugcavar; escavar;
to dodiddonefazer;
to drawdrewdrawndesenhar; extrair, sair
to drinkdrankdrunkbeber
to drivedrovedrivendirigir, guiar
to dwelldweltdweltresidir; ficar por um tempo; enfatizar, insistir em
to eatateeatencomer
to fallfellfallencair, desaguar, abater-se, decrescer, diminuir
to feedfedfedalimentar, nutrir
to feelfeltfeltsentir, notar
to fightfoughtfoughtlutar, brigar
to findfoundfoundachar, encontrar
to fleefledfledfugir, escapar; evitar; correr
to flingflungflunglançar; arremessar;
to flyflewflownvoar
to forbidforbadeforbiddenproibir
to forgetforgotforgottenesquecer(-se)
to forgiveforgaveforgivenperdoar
to forsakeforsookforsakenabandonar, desertar, largar; abrir mão de
to freezefrozefrozencongelar, gelar
to getgotgotobter, conseguir
to givegavegivendar
to gowentgoneir
to grindgroundgroundmoer
to growgrewgrowncrescer, florescer, germinar
to hanghunghungpendurar, suspender
to havehadhadter, possuir
to hearheardheardouvir, escutar, ter notícias
to heavehovehovepuxar;
to hewhewedhewnreduzir; talhar
to hidehidhiddenesconder(-se), ocultar
to hithithitbater, chocar-se
to holdheldheldsegurar, agarrar
to hurthurthurtferir(-se), machucar
to keepkeptkeptmanter, conservar, preservar
to kneelkneltkneltajoelhar-se
to knitknitknittricotar;
to knowknewknownsaber, conhecer
to laylaidlaidpôr, colocar, derrubar, deitar
to leadledledconduzir, liderar, dirigir, comandar
to leapleaptleaptsaltar, pular, transportar; cobrir (os animais)
to learnlearntlearntaprender, ficar sabendo
to leaveleftleftpartir, deixar, sair
to lendlentlentemprestar
to letletletpermitir, deixar
to lielaylaindeitar, jazer
to lightlitlitacender, iluminar
to loselostlostperder
to makemademadefazer, criar, elaborar
to meanmeantmeantsignificar, querer dizer
to meetmetmetencontrar(-se), reunir(-se)
to misunderstandmisunderstoodmisunderstoodinterpretar mal
to partakepartookpartakenparticipar
to paypaidpaidpagar
to putputputpôr, colocar
to quitquitquitdesistir, abandonar
to readreadreadler, interpretar
to rideroderiddencavalgar, andar de bibicleta, carro, etc.
to ringrangrungsoar, tocar (campainha, telefone)
to riseroserisenerguer-se, levantar-se
to runranruncorrer, apressar-se
to sawsawedsawnserrar
to saysaidsaiddizer, afirmar, declarar
to seesawseenver, perceber
to seeksoughtsoughtprocurar, pedir, almejar
to sellsoldsoldvender
to sendsentsentenviar, mandar
to setsetsetpôr, dispor, ajustar
to sewsewedsewncosturar, coser
to shakeshookshakensacudir, agitar, apertar a mão (em cumprimento)
to shedshedshedderramar; vazar;
to shineshoneshonebrilhar
to shootshotshotatirar, ferir com tiro
to showshowedshownmostrar, apresentar
to shredshredshredcortar em pedaços; picar; retalhar; rasgar
to shrinkshrankshrunkcontrair, encolher; recuar
to shutshutshutfechar; cerrar; tampar
to singsangsungcantar
to sinksanksunkafundar
to sitsatsatsentar(-se)
to slayslewslainmatar, assassinar; destruir, arruinar
to sleepsleptsleptdormir
to slideslidslidescorregar, deslizar
to slingslungslungatirar, arremessar;
to smellsmeltsmeltcheirar
to smitesmotesmittenbater; espancar
to sowsowedsownsemear
to speakspokespokenfalar
to spellspeltspeltsoletrar; ser algo que significa
to spendspentspentgastar (dinheiro), passar (tempo)
to spillspiltspiltderramar
to spinspunspungirar
to spitspatspitcuspir;
to spoilspoiltspoiltestragar, destruir,
to spreadspreadspreadespalhar, estender
to springsprangsprungsaltar, lançar-se; libertar-se;
to standstoodstoodficar ou pôr-se de pé
to stealstolestolenroubar, furtar
to stickstuckstuckcravar, fincar
to stingstungstungpicar, ferroar,
to stinkstankstunkfeder; enojar
to strewstrewedstrewnespalhar, polvilhar, aspergir
to stridestrodestriddencaminhar; cavalgar
to strikestruckstruckbater, golpear
to stringstrungstrungamarrar; pendurar; enfiar; esticar
to strivestrovestrivenaspirar; tentar, esforçar-se
to swearsworeswornjurar
to sweatsweatsweatsuar
to sweepsweptsweptvarrer
to swellswelledswolleninchar (-se); crescer; encher (os pneus)
to swimswamswumnadar
to swingswungswungbalançar
to taketooktakentomar, pegar, levar
to teachtaughttaughtensinar
to teartoretornchorar, lacrimejar; rasgar, rachar
to telltoldtolddizer, contar
to thinkthoughtthoughtpensar, achar
to thrivethrovethriventer sucesso
to throwthrewthrownlançar, atirar
to thrustthrustthrustempurrar
to treadtrodtroddenpisar, andar, pôr os pés
to understandunderstoodunderstoodentender, compreender
to upholdupheldupheldsustentar, defender
to wakewokewokenacordar
to wearworewornvestir, usar, trajar
to weavewovewoventecer, trançar
to weepweptweptchorar
to wetwetwetmolhar, umedecer
to winwonwonganhar, vencer
to windwoundwoundgirar, enrolar-se;
to wringwrungwrungtorcer
to writewrotewrittenescrever

Sobre o autor

Avatar
Formada em Jornalismo pela Unicap, pós-graduada em Comunicação Empresarial e Mídias Digitais pela Devry, fez intercâmbio na ETC School (em Bournemouth (UK)), professora de inglês e tem experiência nas áreas de assessoria de comunicação, produção de vídeo e foto e redação.