Futuro simples em inglês

As duas formas do futuro simples usadas na língua inglesa são feitas com o uso das partículas “will” e “be going to”. Ambas podem…


As duas formas do futuro simples usadas na língua inglesa são feitas com o uso das partículas “will” e “be going to”. Ambas podem ser usadas de forma intercambial, geralmente expressando dois significados totalmente distintos. Podem parecer muito ambíguos, mas ao compreender totalmente, fica mais fácil perceber as diferenças.

“Will” e “be going to” se referem a um momento bastante específico do futuro.

Will

“Will” e “be going to” se referem a um momento bastante específico do futuro

Foto: Reprodução/ internet

Will + verbo

Confira alguns exemplos:

I will drop by to see her. (Vou passar lá para vê-la) – essa é a forma afirmativa.

They’ll have a party. (Elas vão fazer uma festa) – forma contraída.

Will you ring her? (Você vai ligar para ela?) – essa é a forma interrogativa.

We won’t miss school. (A gente não vai faltar à aula) – forma negativa contraída.

Be going to

Am – is – are + going to + verbo

Confira alguns exemplos:

I’m going to try my best (Vou fazer o possível) – forma afirmativa.

He isn’t going to fire you (Ele não vai te demitir) – forma negativa contraída

Are they going to see the patients? (Eles vão atender os pacientes?) – forma interrogativa.

Saiba mais

Além dessas duas formas apresentadas, o “will” também pode ser usado para expressar ações voluntárias, além de compromisso, previsão – da mesma forma como “be going to”. O “be going to” pode ser ainda aplicado em algumas expressões para denotar um plano que se pretende realizar.

Will como ação voluntária

O autor da frase demonstra que irá fazer algo voluntariamente:

“I will make the dinner when I have time” (Farei o jantar quando tiver tempo)

“Will you help me to translate this e-mail?” (Você irá me ajudar a traduzir este e-mail?)

Will para selar compromissos

“I will tell you when I finish”. (Vou dizer-lhe quando terminar)

“I promise I will not tell him about the surprise party”. (Eu prometo que não vou contar a ele sobre a festa)

“I won’t tell anyone about your secret”. (Não contarei a ninguém o seu segredo)

Be going to para expressar um plano

Usado para expressar um plano a se realizar no futuro, sendo realista ou não. Confira:

“I am going to be an engineer when I grow up”. (Quando crescer, quero ser engenheiro)

“Who is going to make the party cake?” (Quem fará o bolo da festa?)

Will ou be going to para previsões

Quando se deseja fazer previsões ao acaso, sem ser científicas. Confira:

“The new Ford is going to be na excelente car”. (O novo Ford será um carro excelente)

“Our team will win the championship this year” (Nosso time irá ganhar o campeonato este ano).


Reportar erro