Pronomes demonstrativos em espanhol: Veja quais são e como são usados

Os pronomes demonstrativos (pronombres demostrativos) são palavras variáveis utilizadas para indicar a posição relativa dos seres no espaço e no tempo.

Los demostrativos

Os pronomes demonstrativos em espanhol são:

NúmeroMasculinoFemininoNeutro
SingularEsteEstaEsto
PluralEstosEstas –
SingularEseEsaEso
PluralEsosEsas –
SingularAquelAquellaAquello
PluralAquellosAquellas –

Atenção! De acordo com a edição da Ortografía de la lengua española de 2010, os demonstrativos que eram obrigatoriamente acentuados não levam mais acento.

Pronomes demonstrativos em espanhol: Veja quais são e como são usados

Foto: depositphotos

Em espanhol, os pronomes demonstrativos são divididos em três séries de acordo com a distância da pessoa ou objeto em relação ao emissor. Confira a seguir:

  • Este, esta, esto, esto, estos e estas indicam que o objeto ou pessoa está próximo do emissor;
  • Ese, esa, eso, esos e esas indicam que o objeto ou pessoa está distante do emissor e próximo do receptor;
  • Aquel, aquello, aquella, aquellos e aquellas indicam que o objeto ou pessoa está longe do emissor e do receptor.

Usos dos pronomes demonstrativos

Os pronomes demonstrativos podem referir-se ao espaço ou ao tempo. Confira a seguir alguns exemplos dos usos dos pronomes demonstrativos em espanhol:

Os demonstrativos este/esta/estos/estas indica algo próximo ao falante, seja no tempo (recentemente) ou no espaço (próximo).

Exemplos:

-¿Cuánto cuesta esta falda? (Quanto custa esta saia?)
-Esta semana tengo una prueba. (Esta semana tenho uma prova)
-Este es el coche de Juan. (Este é o carro de Juan)
-Estos son los nuevos libros del gran escritor argentino. (Estes são os novos livros do grande escritor argentino)
-No quiero estas sillas, quiero aquellas. (Não quero estas cadeiras, quero aquelas)
-Este mes me voy a Chile. (Este mês vou ao Chile)

Os demonstrativos ese/esa/esos/esas são usados para fazer referência a algo que está longe do falante e perto do ouvinte.

Exemplos:

-Podemos comprar ese móvil que está ahí. (Podemos comprar esse celular que está aí)
-Esos chicos son muy chistosos. (Esses garotos são muito engraçados)
-Quiero esa mochila. (Quero essa mochila)
-Esas casas son nuevas. (Essas casas são novas)

Os demonstrativos aquel/aquella/aquellos/aquellas são empregados para indicar algo distante do falante e do ouvinte.

Exemplos:

-Aquel parque no tiene piscina. (Aquele parque não tem piscina)
-Aquella falda al fondo me gusta más. (Gosto mais daquela saia ao fundo)
-Aquellos libros son los tuyos. (Aqueles livros são os seus)
-Aquellas chicas son muy chistosas. (Aquelas meninas são muito engraçadas)

Importante! Quando refere-se ao tempo, “este” indica tempo presente; “ese” e “aquel”, passado.

Formas neutras

As formas neutras são: esto, eso e aquello. Confira os exemplos a seguir:

-¿Qué es eso? (O que é isso?)
-Esto es lo que importa. (Isto é o que importa)
-¿Qué es aquillo? (O que é aquilo?)

Atenção! Em espanhol, o demonstrativo não admite contração com preposições. Exemplos: en esa, en aquel, de esta.

Sobre o autor

Avatar
Formada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas) pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), com certificado DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), outorgado pelo Instituto Cervantes. Produz conteúdo web, abrangendo diversos temas, e realiza trabalhos de tradução e versão em Português-Espanhol.