Os pronomes possessivos (pronombres posesivos, em espanhol) têm valor de posse e se referem a um substantivo já mencionando anteriormente.
A língua espanhola possui duas formas de pronomes possessivos, a saber: os possessivos determinantes átonos e tônicos, que aparecem antes do substantivo; e os possessivos, que aparecem depois do substantivo ou substituem uma oração ou sintagma nominal.
Determinantes possessivos em espanhol
Os determinantes possessivos átonos sempre aparecem na frente do substantivo, concordando em gênero e número com o objeto ou pessoa que acompanham.
Observe atentamente os exemplos a seguir:
-Estoy buscando mi bolígrafo. (Estou procurando minha caneta)
-Ella busca su bolígrafo. (Ela procura sua caneta)
-Nuestro gato tiene un sombrero. (Nosso gato tem um chapéu)
Os determinantes possessivos átonos são:
Persona | Singular | Plural |
1ª persona del singular | Mi | Mis |
2ª persona del singular | Tu | Tus |
3ª persona del singular | Su | Sus |
1ª persona del plural | Nuestro(a) | Nuestros(as) |
2ª persona del plural | Vuestro(a) | Vuestros(as) |
3ª persona del plural | Su | Sus |
Determinantes possessivos tônicos
Os determinantes possessivos tônicos em espanhol sempre aparecem depois do nome ao que fazem referência e concordam em gênero e número com a palavra que acompanham.
Veja os exemplos a seguir:
-Ella es una amiga mía. (Ela é uma amiga minha)
-Amigos nuestros nos recomendaron ese restaurante. (Amigos nossos nos recomendaram esse restaurante.)
-Javier es un amigo mío de México. (Javier é um amigo meu do México.)
-Este móvil es mío. El tuyo está en la mesa. (Este celular é meu. O teu está na mesa.)
-Me gusta mucho ese escritor. He leído vários libros suyos. (Gosto muito desse escritor. Li vários livros seus.)
Os determinantes possessivos tônicos são:
Persona | Singular | Plural |
1ª persona del singular | Mío/mía | Míos/mías |
2ª persona del singular | Tuyo/tuya | Tuyos/tuyas |
3ª persona del singular | Suyo/Suya | Suyos/suyas |
1ª persona del plural | Nuestro/nuestra | Nuestros/nuestras |
2ª persona del plural | Vuestro/vuestra | Vuestros/vuestras |
3ª pessoa del plural | Suyo/suya | Suyos/suyas |
Pronomes possessivos em espanhol
O pronome possessivo substitui um substantivo ou sintagma nominal já mencionado anteriormente, concordando em gênero e número.
Observe atentamente os exemplos a seguir:
-No es mi móvil, es el suyo. (Não é meu celular, é o seu)
-No encuentro mi mochila. ¿Puedo usar la tuya? (Não encontro a minha mochila. Posso usar a sua?)
Os pronomes possessivos na língua espanhola são:
Persona | Singular | Plural |
1ª persona del singular | El mío/la mía | Los míos/Las mias |
2ª persona del singular | El tuyo/la tuya | Los tuyos/las tuyas |
3ª persona del singular | El suyo/la suya | Los suyos/las suyas |
1ª persona del plural | El nuestro/la nuestra | Los nuestros/las nuestras |
2ª persona del plural | El vuestro/la vuestra | Los vuestros/las vuestras |
3ª persona del plural | El suyo/la suya | Los suyos/las suyas |