Os adjetivos pátrios do espanhol (gentilicios)

Os gentilícios indicam a origem das pessoas ou coisas. Conheça alguns adjetivos pátrios em espanhol

Os adjetivos pátrios (gentilicios, em espanhol) caracterizam as pessoas ou coisas de acordo com as suas origens. Podem ser masculinos ou femininos.

Observe os exemplos a seguir:

– ¿De dónde eres?
– Soy de Cusco. Soy peruano/peruana.

– ¿De dónde son ustedes?
– Nosotras somos de Brasil. Somos brasileñas.

A formação dos gentilicios

Existem alguns detalhes importantes que devemos observar na formação dos adjetivos pátrios em espanhol. Confira a seguir:

Os adjetivos pátrios do espanhol (gentilicios)

Foto: depositphotos

O feminino dos gentílicos terminados em –o devem ser formados pela substituição da letra –o por –a.

Exemplos:

Brasileño – brasileña
Argentino – argentina
Chileno – chilena

Para formar o feminino dos gentílicos terminados em consoante, basta acrescentar –a.

Exemplos:

Español – española
Inglés – inglesa
Holandés – holandesa

Como podemos observar nos exemplos acima, os gentílicos que são acentuados perdem o acento no feminino.

Os gentílicos terminados em –i e –ense permanecem iguais.

Exemplos:

Iraquí
Paquistaní
Nicaragüense
Canadiense
Estadounidense

Los adjetivos gentilicios

Confira a seguir uma lista com alguns dos adjetivos pátrios em espanhol:

AfganistánAfgano/afgana
AlbaniaAlbanés/albanesa
AlemaniaAlemán/alemana
AngolaAngoleño/angoleño o angolano/angolana
ArgentinaArgentino/argentina
BélgicaBelga
BoliviaBoliviano/boliviana
BrasilBrasileño/brasileña o brasilero/brasilera
Canadácanadiense
ChinaChino/china
ColombiaColombiano/colombiana
Costa RicaCostarricense
CubaCubano/cubana
DinamarcaDanés/danesa o dinamarqués/dinamarquesa
EcuadorEcuatoriano/ecuatoriana
EgiptoEgipcio/egipcia
El SalvadorSalvadoreño/salvadoreña
Emiratos Árabes UnidosEmirati
EslovaquiaEslovaco/eslovaca
EspañaEspañol/Española
Estados UnidosEstadounidense o estadunidense
Etiopíaetíope
FranciaFrancés/francesa
GhanaGhanés/ghanesa
GreciaGriego/griega
GuatemalaGuatemalteco/guatemalteca o guatemalense
GuineaGuineano/guineana
HaitíHaitiano/haitiana
HondurasHondureño/hondureña
HungríaHúngaro/húngara
IndiaÍndio/índia
IrakIraquí
IránIraní
IsraelIsraelí
ItaliaItaliano/italiana
JapónJaponés/japonesa
JordaniaJordano/jordana
KeniaKeniano/keniana
LaosLaosiano/laosiana
LituaniaLituano/lituana
MadagascarMalgache
Marruecosmarroquí
MéxicoMexicano/mexicana
MozambiqueMozambiqueño/mozambiqueña
PanamáPanameño/panameña
ParaguayParaguayo/paraguaya
PerúPeruano/peruana
Puerto RicoPuertorriqueño/puertorriqueña
RusiaRuso/rusa
TurquíaTurco/turca
UruguayUruguayo/uruguaya
VenezuelaVenezolano/venezolana
VietnamVietnamita

 

Sobre o autor

Avatar
Formada em Letras (Licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas) pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), com certificado DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), outorgado pelo Instituto Cervantes. Produz conteúdo web, abrangendo diversos temas, e realiza trabalhos de tradução e versão em Português-Espanhol.